Exemples d'utilisation de Causino en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
John pensa che causino la morte.
John thinks that they cause death.Raccolto più dati su punture e vaccini, e di come causino.
Gathering a lot of information about the flu shots and the vaccines and how they have caused.Non voglio coloni che causino problemi.
I dinna want any settlers who may cause trouble.Ma se i derivati causino il problema, ci fosse una soluzione deep-pocketed.
But if derivatives had caused the problem, there was a deep-pocketed solution.Risolvere i colli di bottiglia prima che causino problemi.
Address bottlenecks before they cause problems.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
danni causaticausare danni
problemi causatiinfezioni causatevirus può causarecausare la perdita
causare gravi danni
inquinamento causatofarmaco può causaremalattie causate
Plus
Utilisation avec des adverbes
causare gravi
causare seri
causare più
causare ulteriori
incidenti causatipuo causarecausato abbastanza
causati direttamente
causano anche
causata principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
rischia di causarecontinuano a causaretendono a causaredimostrato di causareconosciuto per causareevitare di causare
Plus
Questo ha dato l'apparenza che i germi causino la malattia, quando in realtà queste preparazioni erano estremamente velenose.
This gave the appearance that a germ caused a disease, when if fact these preparations were extremely poisonous.Prevedi ed elimini le aree di impatto prima che causino il danno.
Anticipate and eliminate impact areas before they cause damage.Così che non sfuggano di mano e causino grossi problemi dopo.
So they don't get out of hand and cause big problems later.Migliora sempre le tue armi, in modo che causino sempre più danni.
Keep upgrading your weapons so they cause more and more damage.Il pericolo è che i batteri moltiplicatori causino allergie, che possono manifestarsi non immediatamente,
The danger is that the multiplying bacteria cause allergies, which can manifest not immediately,Si', ti ringrazio, ma sembra che non mi causino problemi.
Yeah, I appreciate that, but it doesn't seem to be causing me any problems.Non è chiaro in che modo queste alterazioni genetiche causino la malattia ossea,
It is unclear how these genetic changes lead to bone disease,Affronti le tematiche di sicurezza e compliance prima che causino problemi.
Address security and compliance issues before they cause problems.ma se fosse altrettanto vero che i batteri causino la malattia, ognuno
This being true, if bacteria caused disease, everyone receiving their first vaccination wouldQuasi tutti quelli che odiano gli altri, pensano che causino loro del male.
Almost everyone who hates others, thinks that it causes them harm.Per evitare che entrino nelle loro case e causino problemi. come doni per placare gli spiriti, I credenti si proteggono lasciando fuori dalle loro case cibi o"soldi dell'inferno.
appease the ghosts… to keep them from coming inside and causing trouble. Believers protect themselves by leaving gifts of food.Rimuovere le polveri dall'aria prima che fuoriescano e causino problemi di salute.
Remove dust from the air before it escapes and causes health problems.danneggino il meccanismo e/o causino falsi allarmi.
damaging the mechanism, and/or causing false alarms.Mi auguro che i succitati eventi non causino preoccupazioni infondate.
I hope none of the above causes any undue concern.Dio ha dato un dono per evitare che i quattro Cavalieri si riuniscano e che causino il Rapimento.
gifts from God to stop the Four Horsemen from uniting and causing the Rapture.È possibile che i tacos causino la fine del mondo?
Tutti i componenti sono abbastanza accessibili ed è improbabile che causino domande.
All components are quite accessible and are unlikely to cause you any questions.(1) Atti criminosi, o altri atti che causino o possano causare reati.
(1)Criminal actions, or any actions that will or may result in a criminal offence.quelli che si suppone finiscano nei guai, e causino problemi.
the one's who are supposed to be getting into trouble and causing problems.Non permettete che le tenebre del peccato causino cecità spirituale nelle vostre vite.
Do not allow the darkness of sin to cause spiritual blindness in your lives.Ad esempio, è possibile che le emissioni di un inceneritore ospedaliero causino un certo numero di morti per anno.
For example, emissions from hospital incinerators result in a certain number of deaths per year.O negate ancora che i vostri pesticidi causino lo spopolamento degli alveari?
That its pesticides are causing Colony Collapse Disorder? Or does AgriNext still deny?eventuali danni sarà ridotta da comportamenti negligenti del passeggero che causino o contribuiscano al danno, conformemente alla legge applicabile.
be reduced by any negligence on the Passenger part which causes or contributes to the Damage in accordance with applicable law.A livello globale, si stima che gli errori medici causino circa 1,2 milioni di morti ogni anno.
Globally, it is estimated that medical errors result in approximately 1.2 million deaths, every year.RFID situati al di fuori di questi luoghi circoscritti causino fughe involontarie di dati personali che consentono di localizzare i veicoli.
RFID readers found outside those specific locations could unwittingly lead to privacy leaks revealing the location of the vehicle.
