Exemples d'utilisation de Cavalcando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La stai cavalcando, amico!
You're riding it dude!Cavalcando con lo spirito libero….
Ride with the free spirit….Ne usciamo cavalcando carri armati.
We will ride out of it in tanks.Cavalcando la brezza, le onde seguiremo.
Ride the breeze, follow the waves.Lo sposo arriva cavalcando un elefante?
The groom rides in on an elephant?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cavalcare le onde
cavalcare un cavallo
cavalcare un cammello
cavalcare airwheel
cavalcare un pony
possibilità di cavalcarecavalcare un toro
Plus
Utilisation avec des verbes
imparare a cavalcareandare a cavalcare
Cavalcando tutti su questo canasson? Come?
By riding all on this canasson? How?Il bandito scompare tra le rocce cavalcando.
The raider rides between the rocks and disappears.Sto cavalcando l'onda, amico.
I'm ridin' waves, man.Il cowboy si allontana cavalcando verso il tramonto?
The cowboy rides away into the setting of the sun?Cavalcando le onde nel paradiso del surf.
Ride the waves in a surfer's paradise.Un giorno arrivarono cavalcando gli ussari dalla Puszta.
One day Hungarian hussars rode up from the puszta.Cavalcando la sua sedia si è mossa dal angolo.
Straddling her chair she moved from the corner.Quando sei stato annoiato e dolente Cavalcando cavali selvaggi.
When you have been bored and sore Riding wild horses.Stavo cavalcando, amica mia.
I was riding over, friend.E' così che hai vinto quella fibbia?- Sparando e cavalcando?
Is that how you won that belt buckle, shootin' and ridin'?Stavo cavalcando, amica mia.
¶ I was riding over, friend.Come se tu fossi un cowboy che sta cavalcando verso la citta.
Like you're some cowboy, and you're gonna ride into town on your big horse.Rachel sta cavalcando con Paul e cade da cavallo.
Rachel is horseback riding with Paul.Appresso lo giorno cominciai di ciò questo sonetto, lo quale comincia: Cavalcando.
After that day I began this sonetto, which begins:‘Cavalcando'.Cavalcando con Tex- firmata- cm 12,5 x 17 Altro.
Cavalcando con Tex- signed- 12.5 x 17 cm More.Il giorno dopo ci avviammo cavalcando verso il villaggio di Las Minas.
The next day we rode to the village of Las Minas.Cavalcando all'impazzata su un feroce dragone Attraverso le colline di Hollywood, sì….
Ridin' wild on a paisley dragon Through the Hollywood hills, yeah….Sei seduta in una macchina, cavalcando un uomo che hai appena conosciuto, ok?
You're sitting in a car, straddling a man you just met, okay?Stanno cavalcando queste onde, tiro fuori i miei sandali.
They be ridin' these waves, I pull my sandals out.Ha giocato nero John, un bushwhacker Missouri, in Cavalcando con il diavolo.
He played Black John, a Missouri bushwhacker, in Ride with the Devil.La mia vita sta cavalcando e cena alcuni giorni con Ben.
My life is horses and dinner twice a week with Ben Cosgrove.Stavamo cavalcando le onde… sembrava da ore. Lui ne avrebbe avuti 12.
He would have Dixicano sta cavalcando ma sara' gregario di Mr Renoir.
But it's going to Pazzo! Quel giorno… Stavo cavalcando quel cavallo e mi venne improvvisamente sete.
I was riding that horse and 
