Exemples d'utilisation de Cavalcano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cavalcano a coppia.
They are riding abreast.Questi due cavalcano come angeli!
This couple rides like angels!Cavalcano in un campo!
Horse riding on a grass field!Due uomini cavalcano fianco a fianco.
Two men are riding along side by side.Cavalcano l'onda di pressione.
They're riding the pressure wave.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cavalcare le onde
cavalcare un cavallo
cavalcare un cammello
cavalcare airwheel
cavalcare un pony
possibilità di cavalcarecavalcare un toro
Plus
Utilisation avec des verbes
imparare a cavalcareandare a cavalcare
Significa che degli uomini li cavalcano.
That means men gotta be riding them.Esse cavalcano come uomini, senza velo.
They ride horses as men, bare face.I cacciatori di Set che cavalcano i loro animaletti.
Seth jackets are riding on their pets.Ora cavalcano cavalli sotto la pioggia.
Now they're riding horses in the rain.Abbiamo gli animali… abbiamo i fantini che li cavalcano.
We got the animals. We got the jockeys to ride'em.Xena e Gabrielle cavalcano lentamente lungo la strada.
Xena and Gabrielle are riding slowly down the road.Il giorno non finisce mai per coloro che cavalcano verso il sole.
The sun never sets on those who ride into it.Da come cavalcano, sembra che tu abbia dimenticato di dirci qualcosa.
By the way they're riding, you left out something.Come può qualcuno raggiungerli quando cavalcano così velocemente?
How can someone catch up with them when they ride so fast?I partecipanti cavalcano in ambienti particolarmente affascinanti.
Participants will ride in very beautiful environments.Per ridurre al minimo il pericolo, guarda i tuoi figli mentre cavalcano.
To minimize the danger, watch your kids when they are riding.I bambini cavalcano dinosauri con una velocità di circa 120 m in un minuto.
Kids rides on dinosaur with speed around 120m in one minute.Sono un'inarrestabile forza della natura. Cavalcano fulmini.
They ride the lightning. Cavalcano fulmini. Sono un'inarrestabile forza della natura.
They ride the lightning. Aquile appollaiate sugli alberi e balene e otarie che cavalcano le correnti.
Eagles perched on towering trees, whales and sea lions surfing the currents….Anthony e Riccardo cavalcano verso nord per capire quanti appoggiano Warwick.
Anthony and Richard have ridden north to test support for Warwick.Così molte persone si sentono la sensazione di agitazione quando cavalcano l'ascensore.
So many people feel the feeling of shaking when they ride the elevator.Miei uomini cavalcano e guidano i siluri più grandi contro le navi nemiche.
The men are required to ride the larger torpedo craft into enemy shipping.Cavalcano la tempesta e rapiscono anime da molto tempo prima che io nascessi.
They have been riding the storm and taking souls since long before I L'effetto dei cavalieri che cavalcano è stato ottenuto usando dei pinakes multipli Fig.
The effect of a cavalcade of horsemen was achieved by joining several pinakes Fig.Le aziende cavalcano il vecchio e il nuovo per assumere talenti tecnologici.
Companies are straddling the old and the new in sourcing technology talent.Le cowgirl moderne non cavalcano cavalli, cavalcano borse Chanel e portano il rossetto rosso….
Modern cowgirls don't In alcuni casi la cavalcano come una buona onda, in altri ne sono sopraffatti.
Sometimes they're surfing it like a good wave, sometimes they are just overwhelmed.Ecco, a esempio, le figure immaginarie di Soriani che cavalcano cavalli, renne e orsi polari,
Here, for example, the imaginary figures of Syrians who ride horses, reindeer and polar bears,Ma esistono anche accostamenti più affascinanti, che cavalcano la suggestione dalla quale è nata questa particolare linea di stivali in pelle:
But there are also the most fascinating juxtapositions, who ride the suggestion from where did this particular line of leather boots: riding style.
