Exemples d'utilisation de Cedo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cedo la parola.
I cede the floor.A questo punto cedo, ha vinto lei.
At this point, I give in.Cedo la parola. Grazie.
Thank you. I cede the floor.A questo punto cedo, ha vinto lei. Va bene.
At this point, I give in. All right.Cedo il tempo che mi rimane.
I yield the remainder of my time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ceduti a terzi
cedere alla tentazione
attività cedutecrediti ceduticedere il controllo
cedere alle pressioni
cuore ha cedutocedere alla paura
fegato sta cedendocedere il presente contratto
Plus
Utilisation avec des adverbes
ceduto insieme
Utilisation avec des verbes
costretto a cederecomincia a cedereiniziando a cederedisposti a cederedeciso di cedere
Però… a questo punto cedo, ha vinto lei. Va bene.
I give in. You win. All right. At this point.Cedo a 2500 per mancanza di spazio.
Cedo 2500 for lack of space.Però… a questo punto cedo, ha vinto lei.
At this point, I give in. Guarda! Cedo alla tua volontà.
Look! I succumb to your will.Sulla Compagnia Petrolifera Berunera e… la cedo ad Abdul Jadot.
Berunera Oil Company and… transfer it to Abdul Jadot.Beh… cedo alla violenza, allora.
Well, I yield to violence, then.Iscritta ASI(crs) e csai, regolarmente targata, Cedo causa inutilizzo.
Enrolled ASI(crs) and csai, regularly registered, I surrender cause inutilizzo.Cedo agli altri il resto del mio tempo.
I yield the remainder of my time.La sposa se cedo, aria per soprano e orchestra, per?
La sposa se cedo" aria for soprano and orchestra, for?Cedo la restante parte del mio tempo.
I relinquish the remainder of my time.All'acquirente cedo a titolo gratuito una moto gemella radiata.
To'buyer cedo free of charge a twin motion radiata.Cedo la parola al Sindaco di Leida.
I give the floor to the Mayor of Leiden.A questo riguardo, cedo la parola al Generale della Gendarmeria.
On this matter, I give the floor to the chief of military police.Cedo la parola al compagno Trotsky. Grazie.
Thank you. I yield the floor to Comrade Trotsky.A volte cedo loro il posto migliore per fare foto.
Sometimes, I give them a good spot to take photos.Cedo a Capodacqua e Muratori le mie mousse di scorta.
Cedo in Capodacqua and Masons my mousse Commons.Descrizione Cedo a causa di cessata attività di servizio matrimoni.
Description I Surrender because of stopped attività of service marriages.Cedo la parola alla Senatrice Anziana della California.
I yield the floor to the senior senator from California.Cedo il palco al primo musicista. Ora, senza ulteriori indugi.
Without further ado, I cede the stage to our first performer.Cedo tutti i diritti, 50 mila euro cash entro due ore?
I cede all my rights, 50 thousand euro cash within two hours.Cedo il palco al primo musicista. Ora, senza ulteriori indugi.
I cede the stage to our first performer. And so, without further ado.Cedo il mio tempo e la parola al rappresentante degli Stati Uniti.
To the representative of the United States. I yield my time on the floor.Se cedo e mi mostro impaurito, allora sì che il ricatto avrà inizio.
If I give in and show I'm afraid, then the real blackmailing will begin.Ebbene, cedo,- rispose,- non per il vostro ardore, ma per la vostra perseveranza.
Well, then," he said,"I yield; if not to your earnestness, to your perseverance.CeDo Household Products Ltd,
CeDo Household Products Ltd. Telford,
