Que Veut Dire CESTINATE en Anglais - Traduction En Anglais

• deleted
• trashed
• thrown out
• discarded

Exemples d'utilisation de Cestinate en Italien et leurs traductions en Anglais

Eventuali email con soggetto diverso, verranno cestinate.
Every email with a different subject, will be discarted.

Le riviste cestinate verranno riciclate per aiutare il nostro ambiente.
Discarded magazines will be recycled to help our environment.

Le fotografie che non rispetteranno tali criteri saranno cestinate.
Pictures that don't follow that rule, will be deleted.

Quindi se vi piace, giocatela altrimenti cestinatela senza nessun senso di colpa; D.
So if you like, otherwise giocatela cestinatela without guilt feelings; D.

Richieste incomplete, frettolose o non chiare saranno immediatamente cestinate.
Incomplete, hasty or unclear request will be immediately rejected.

Va bene se cestinate la nostra società,
It's fine if you throw out our company,

NON INVIATE allegati con le vs. e-mails poichè vengono cestinate automaticamente.
DO NOT send e-mails with attachments, since they are deleted automatically.

Tutte le mail contenenti allegati di qualsiasi tipo verranno immediatamente cestinate senza essere aperte,
All emails containing attachments of any sort will be immediately trashed without being opened,

Tutte le azioni sono divise in tre categorie- In scaricamento, Completate e Cestinate.
All tasks are divided into three types- Downloading, Completed and Trash.

Del Dipartimento per l'Industria, l'Innovazione e la Scienza ha rivelato cestinate un assistente virtuale che aveva sviluppato per il proprio business. gov.
The Department of Industry, Innovation and Science has revealed it binned a virtual assistant it had developed for its business. gov.

la porta si e' spalancata a queste incomprensioni cosi' da essere cestinate.
been thrown open for these misconceptions to be trashed.

dovevano essere cestinate, arrivò un'altra scoperta: i risultati di laboratorio dell'autopsia.
would need to be thrown out, another breakthrough came:

per cui tutta la mia alimentazione è stata cestinate.
so my entire supply was binned.

Non sono interessato a proposte di scambi, che saranno automaticamente cestinate e non riceveranno risposte.
I'm not interested in trading proposals, which will be automatically trashed and will not receive answers.

visualizzato non si risponde a e-mail che saranno cestinate.
doesn't answer to e-mail that will be basketed.

poiche' verranno cestinate senza essere lette.
since they'will be rejected without being read.

obsolete, vengono"cestinate" o cancellate definitivamente, invece di essere opportunamente e razionalmente archiviate.
are erased or definitively discarded, indeed of to be opportunely and rationally archived.

Quindi, mentre le dichiarazioni del signor Kelly erano chiaramente inaffidabili e dovevano essere cestinate, arrivò un'altra scoperta.
Were clearly unreliable and would need to be thrown out, Narrator: So while Mr. Kelly's statements another breakthrough came.

dell'oggetto o con scritto"info" o altra dicitura generica, verranno cestinate come precauzione da virus e spam.
with only a writing such as"info" will be deleted as precaution against virus and spam.

altra dicitura generica, verranno cestinate come precauzione da virus e spam.
other generic wording will be deleted as precaution against virus and spam.

Leggi come recuperare gli elementi cestinati per Macintosh Leone passando attraverso questo collegamento.
Read how to recover trashed items on Macintosh Lion by going through this link.

L'email dell'Utente viene cestinata ed eliminata dal sistema.
The User's email is deleted and deleted from the system.

Purtroppo, nel luglio 2012, piuttosto cestinato in alcuni angoli, senza bidoni della spazzatura….
UNFORTUNATELY, in July 2012, pretty trashed in some corners, no garbage cans….

Gran parte dei disegni di legge sarà probabilmente cestinata.
A lot of bills will probably be discarded.

Ascii Altri formati verranno automaticamente cestinati.
Ascii Other formats will be automatically deleted.

In genere si preferirà chiudere o cestinare una discussione piuttosto che cancellarla definitivamente.
In general, threads will be locked or Binned rather than being outright deleted.

In realtà, li avevi cestinati.
In fact, you had them trashed.

In mancanza di tale dichiarazione i curricula verranno cestinati.
In the absence of such a declaration, the curricula will be discarded.

Comment utiliser "cestinate" dans une phrase en Italien

Illimpiditi cestinate randeggiammo varetto radicava credenzieri.

Rattralciamo cestinate inquartano ovidiani riassestavano incarrucolassi.

Proposte d’acquisto indecenti saranno cestinate automaticamente.

Eventuali foto illeggibili saranno cestinate automaticamente.

Cestinate appena vedevo che erano tue.

Anche queste email vanno cestinate immediatamente.

Altre email saranno cestinate nel basket.

Email anonime verranno cestinate senza leggerle.

Altre cose sono state cestinate dall’autore.

Quindi cestinate quello della siamese immediatamente!

Comment utiliser "deleted, trashed, thrown out" dans une phrase en Anglais

That's assuming Schofield hasn't deleted it.

Godzilla just trashed the downtown area.

You have trashed two straw men.

She rapidly deleted her Twitter account.

Projection TVs are trashed everyday everywhere.

Daze and customer?s arm deleted so.

Daniel Landon deleted Healthcare Services Group.

OK, I've deleted both your posts.

It’s thrown out with the trash.

The deleted items are still gone.