Exemples d'utilisation de Devastato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Era così devastato.
He was so wasted.Sono devastato dal dolore.
I am wracked with pain.Questo posto è devastato.
This place is trashed.Sono devastato dal tuo amore per me.
I am torn by your love for me.Il posto e' stato completamente devastato.
The place was completely trashed.
On traduit aussi
Devastato o no, è la nostra unica opzione.
Trashed or not, it's our only option.Mio teatro è devastato da odi e gelosie.
My theatre is torn by hatred and jealousy.Devastato, ma non ho perso tutte le speranze.
Devastating, but I did not really lose hope.Vicinanza al Perú devastato dalle alluvioni.
Closeness to Peru after devastating floods.Sei devastato dai sensi di colpa.
You're wracked with guilt. You are wracked with guilt.Ho sempre saputo che questa avrebbe devastato Olivia.
I always knew it would devastate Olivia.Così ora è devastato e segue il capo ingegneria nel.
So now he's wasted and he follows the chief engineer into.Spero solo che gli ospiti non abbiano devastato la casa.
I just hope the guests haven't trashed the place.Devastato dalle bombe al DNA. Arrivai qui in fin di vita.
Wracked by the DNA bombs. I arrived on the verge of death.Non ci vedevo, altrimenti l'avrei davvero devastato.
Otherwise I would have really wasted him. I couldn't see.Il vostro paese è devastato, le vostre città arse dal fuoco.
Your country is desolate. Your cities are burned with fire.Tra la Cerchia e i Purificatori, quel posto è devastato.
Between the Inner Circle and the Purifiers, that place is trashed.Ero del tutto devastato e non avevo idea di cosa stessi facendo.
I was totally wasted, and I had no idea what I was doing.Tra la Cerchia e i Purificatori, quel posto è devastato.
And the Purifiers, that place is trashed. Between the Inner Circle.Era costantemente devastato e una volta lo ritrovammo nudo in piscina.
He was constantly wasted and wound up naked in the pool.E' davvero una persona interessante, ma sembra totalmente devastato.
He's this really interesting guy, but he looks totally wasted.GEREMIA 4:27 Poiche dice il Signore:«Devastato sarà tutto il paese;
For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate;Quello alla guida mi ha inseguito dopo che il suo appartamento e' stato devastato.
The driver… He's the one who chased me after your place was trashed.Isaia 1:7 Il vostro paese è devastato, le vostre città arse dal fuoco.
Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land.Il giocatore è il sovrano di un castello in un paesaggio devastato dalla guerra.
The player is the ruler of a castle in a war torn landscape.I francesi hanno devastato la mia casa, vengono a devastare Mosca.
The French have destroyed my home and are coming to destroy Moscow.Nondimeno, il Keneo dovrà essere devastato, finché l'Assiro ti meni in cattività".
Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive.".Nondimeno, il Keneo dovrà essere devastato, finché l'Assiro ti meni in cattività«.
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.
