Exemples d'utilisation de Chiusero en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chiusero gli occhi.
They closed their eyes.I tedeschi ci chiusero in una stanza.
The Germans locked us in a room.La chiusero il mio terzo anno di liceo.
They closed that down my junior year.Loro mi legarono e mi chiusero in un bagno.
They tied me up and locked me in a bathroom.La chiusero il mio terzo anno di liceo.
They closed that down in my junior year.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bocca chiusachiudi la porta
chiudi gli occhi
chiudi il becco
chiusa a chiave
chiudi la bocca
chiuso il lunedì
ristorante è chiusochiuso la domenica
caso è chiuso
Plus
Utilisation avec des adverbes
chiuso ermeticamente
possibile chiuderepulsante chiudinecessario chiuderechiudere erroneamente
chiusa automaticamente
chiuso oggi
privato chiusochiuso correttamente
chiudere completamente
Plus
Utilisation avec des verbes
costretto a chiudereprevede di chiuderecercando di chiudereprova a chiuderedecise di chiudereassicurati di chiuderepermette di chiuderericordati di chiuderepensavo di aver chiusoutilizzato per chiudere
Plus
Lei e le sue amiche mi chiusero nel congelatore.
Her and her friends locked me in a freezer.Le chiusero, e Taylor accese la candela.
They shut them, and Taylor lit the candle.Mi spogliarono e mi chiusero in un armadio.
They took off my clothes and locked me in a closet.Chiusero le tipografie, dopo quell'articolo.
They shut down the presses after I wrote that.E una volta lo chiusero in un armadietto a scuola.
And once they locked him in a locker in school.Chiusero le porte e lei iniziò a urlare in un modo pazzesco.
They closed the doors and she screams.Rientrati nella stanza chiusero gli scuri e andarono a letto.
In the room they closed the shades and got into bed.Mi chiusero dentro una sauna con una lontra in calore?
Trapped me in a sauna with a horny otter?Vomitai talmente che mi chiusero in bagno finché non atterrammo.
Puked so much they locked me in a toilet till we touched down.Chiusero il parco, ma non per le squadre di ricerca.
Shut down the park, except for search parties.I comunisti presero il potere e chiusero le frontiere, anche per i defunti.
The communists took it power and they closed the frontiers, even for the died ones.Chiusero il mio conto e si resero irreperibili.
They shut my account and made themselves unavailable.Negli anni Trenta i comunisti chiusero la chiesa, riaperta solo nel 1994.
The church was closed and vandalized by the communists in the 1930s, and reopened in 1994.La chiusero in un sacco e la portarono via.
They put her in a bag and Le forze della dualità avanzarono e chiusero sempre di più le cellule dei vostri corpi.
The forces of duality progressed and locked gradually the cells of your bodies.Chiusero il caso cosi' in fretta che nessuno lo richiamo.
They squared the case off so fast that nobody called him back.Dopodiché, stanchi, si sdraiarono in terra a riposare, chiusero gli occhi e si addormentarono.
After a point, he becomes completely exhausted and closes his eyes to rest.E dopo di ciò, chiusero la porta del loro palazzo dorato.
And after that, they closed their golden palace's door.Si chiusero in una stanza e cominciarono ad arrivare grandi idee.
They shut themselves in a room and great ideas began to emerge.Prima di morire, chiusero le loro donne, figli e oro nel palazzo.
Before they died They locked their women, children and gold in the palace.Ci chiusero dentro. Eravamo in piedi con l'acqua fino alle caviglie.
They closed us in there… and we were standing in water up to our ankles.Prima di morire, chiusero le loro donne, figli e oro nel palazzo.
They locked their women, children and gold in the palace. Before Mi chiusero nel sacco e mi calarono giù, nell'acqua dell'Arno.
They shut me in the sack and Chiusero questa parte del bosco per tre anni dopo il ritrovamento.
They sealed this part of the forest off for three years after Quando chiusero gli aeroporti… il volo per cui facemmo scalo non
When they shut down the airports, our connecting flight never connected.
