Exemples d'utilisation de Cinguettare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma se inizio a- Cinguettare.
But if I begin to- Chirp.Meglio non cinguettare quando la signora Bryant è lì intorno.
Better not chirp when Mrs. Bryant's around.Hanno smesso di cinguettare.
They have stopped calling.Se hanno osato cinguettare, li spazzero' via come un cane da caccia, signore.
If they dare tweet, i shall flush them out like a bird dog, sir.Senti gli uccellini cinguettare.
And you can hear the birds tweeting.
Cantare per lui e cinguettare e pigolare… Vedi sua mamma e il suo orgoglioso papà.
Sing to him and chirp and cheep… See his Mum and proud Papa.P sta per pulcino, C sta per cinguettare.
C is for chicken, C is for chirping.Si sente solo il cinguettare degli uccellini.
You only hear the chirping of birds.o… Cinguettare?
sing or… chirp?Cantare per lui e cinguettare e pigolare.
Sing to him and chirp and cheep.Quando usi un uccello per scrivere… E' detto cinguettare.
When you use a bird to write with… it's called tweeting.Il vento, la pioggia, il cinguettare di qualche uccello.
The wind, the rain, the chirping of some birds.Sarebbe molto piu' facile se tu usassi delle parole… invece di cinguettare.
so much easier if you used words instead of chirping.
Cantargli le canzoncine e cinguettare e pigolare.
Sing to him and chirp and cheep.Non credo esista forza nell'universo che possa far smettere Kaylee di cinguettare.
There's no power in the'verse that can stop Kaylee from being cheerful.Continuate così e fate cinguettare a lungo il Pettirosso.
Keep it up and make a chirping along the Robin.Li sento cinguettare il suono dell'antifurto come fosse un canto di primavera.
I can hear them sing the sounds of the car alarms like they were songs of spring.Il silenzio è rotto solo dal cinguettare degli uccellini….
The silence is broken only by the chirping of birds….in modo da se il segnale di CC non può farlo con un cinguettare.
shocks, so if the DC signal can not make it with a tweet.Mi divertiro' a non sentirti cinguettare nel mio orecchio.
I'm going to enjoy not having to hear you chirping in my ear.Le risate e il cinguettare degli uccelli sono gli unici suoni di sottofondo nella campagna del Chianti.
Laughter and the chirping of the birds are the only background sounds in the Chianti countryside.Quando mi sveglio la mattina, guardo gli ulivi, sento cinguettare gli uccellini e sono felice.".
When I wake up in the morning, I look out at the olive trees, I hear the birds tweeting and I'm happy.".Ascolta gli uccellini cinguettare mentre esplori un parco virtuale in una giornata di sole.
Listen to the birds chirp as you explore a virtual park on a sunny day.uccello… che disturba tutti con il suo continuo cinguettare… cinguettare.
bird. Bothering the world with endless Posso cinguettare tutta la notte,
I can sing like a canary all night,Ma è molto bello vedere come le future mamme cinguettare con i loro bambini giocattolo, mostrando loro amore e affetto.
But it is very nice to watch as the future mothers chirp with their toy children, showing them love and affection.L'allegro cinguettare degli uccelli e la freschezza della natura danno allegria e risvegliano la voglia di vivere all'aria aperta.
The cheerful chirping of birds and the freshness of nature awaken the joy and vitality.dove si è cullati dal cinguettare delle rondinelle che nidificano nel sottogronda.
where you are lulled by the chirping of swallows nesting in the eaves.
