Exemples d'utilisation de Cinse en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tremavo e Alec mi cinse con il suo braccio.
I shivered, and Alec put his arm round me.Antimo, nel 1265 passò alla repubblica di Siena, che nel 1360 lo cinse di mura.
Antimo, in 1265 became the republic of Siena, in 1360 E se la cinse sotto la veste, al fianco destro.
And he wore it under his clothing on his right thigh.Alfonso D'Aragona visitò Palmariggi, ne riedificò il castello e la cinse di mura.
Alphonse of Aragon visited Palmariggi, reconstructed the castle and surrounded it with walls.E se la cinse sotto la veste, al fianco destro.
And he girded it under his raiment upon his right hip.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cinto da mura
E avendo trovato una catena di ferro, se la cinse ai fianchi e la portò fino alla morte.
And having found an iron chain, if it encircled her/it to the sides and it brought her/it up to the death.E David cinse la sua spada sull'armatura e si avvio.
And David girded his sword upon his armor and he assayed to go.Eud si fece una spada a due tagli, lunga un gomed, e se la cinse sotto la veste, al fianco destro.
Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he wore it under his clothing on his right thigh.Poi Davide cinse la spada di lui sopra l'armatura,
David girded his sword on lunga un gomed, e se la cinse sotto la veste, al fianco destro.
of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.Poi Davide cinse la spada di lui sopra l'armatura,
And David girded his sword upon che nel 1360 lo cinse di mura.
in 1360 Quest'ultimo, nel 1325, cinse il borgo di una imponente cinta muraria.
In 1325 this latter circled the village by an imposing ring of walls.dopo la liberazione dell Isola dagli Angioini, cinse la corona di Sicilia.
after the liberation of the Island from the Angioini, he encircled the crown of Sicily.SAMUELE 17:39 Poi Davide cinse la spada di lui sopra l'armatura,
And David girded his sword upon Senza parlare, senza che paresse di vedere in me un essere umano, mi cinse con un braccio la vita e mi attirò a sé.
Without speaking, without smiling, without seeming to recognise in me a human being, he only twined my waist with his arm and riveted me to his side.Papa Leone III lo cinse con le mura, chiamate Leonine,
Pope Leo III surrounded it with high walls called the Leonine walls,e ha concluso la sua carriera come presidente del Seminario Evangelico Cinse di Taipei, a Taiwan.
and ended his career as the president of China Evangelical Seminary in Taipei, Taiwan.Poi rivestì Aronne della tunica, lo cinse della cintura, gli pose addosso il manto, gli mise l'efod e lo cinse con la cintura dell'efod.
Then he put the tunic on Aaron, girded him with the sash, clothed him with the robe, placed the ephod on him, and girded him with the embroidered belt of the ephod.con animali di dimensioni giganteschi scolpiti su di essa, e la cinse con un fossato ampio e profondo.
had beasts of gigantic size carved on li vestì con le lunghe vesti e li cinse con le fasce+
wrapped them with sashes and put* headgear on them,+ just as JehovahPoi Davide cinse la spada di lui sopra l'armatura,
And David girded his sword upon il Giappone ha invaso il Mar Cinse Orientale,
Japan has invaded China's Eastern Sea,Poi rivesti Aronne della tunica, lo cinse della cintura, gli pose addosso il manto, gli mise l'efod e lo cinse con la cintura dell'efod, nel quale avvolse l'efod.
And con la scusa di costruire un giardino, cinse con un muro merlato tutta l'area riservata a lui e alla sua famiglia.
with the excuse to build a garden, encircled by a crenellated wall throughout the area reserved for him and his family.Poi rivestì Aronne della tunica, lo cinse della cintura, gli pose addosso il manto, gli mise l'efod e lo cinse con la cintura dell'efod, nel quale avvolse l'efod.
La flotta cinse, che combinava pesanti armamenti ad un gran numero di navi,
By combining the heavy armaments of the East Indiamen with a strong Royal Navycome se volesse segnare su di me il proprio dominio, mi cinse con le braccia quasi mi amasse.
as if Poi rivestì Aaronne della tunica, lo cinse con la cintura, gli fece indossare il mantello, gli mise l'efod, e lo cinse con la cintura artisticamente lavorata dell'efod, con la quale gli fissò l'efod addosso.
And Poi rivestì Aronne della tunica, lo cinse della cintura, gli pose addosso il manto, gli mise l'efod e lo cinse con la cintura dell'efod, nel quale avvolse l'efod.
And 
