Exemples d'utilisation de Colpisco en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Poi colpisco.
Then I strike.Colpisco come.
I punch like a.Quando colpisco.
When I strike.Colpisco quel ragazzo.
Whack that guy.E ora, colpisco.
And now, I strike.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
persone colpitezone colpitepaesi colpitiaree colpiteregioni colpitepopolazioni colpitecolpito da un fulmine
famiglie colpitecolpiti dalla crisi
colpito alla testa
Plus
Utilisation avec des adverbes
colpisce ancora
colpisce anche
colpisce soprattutto
colpisce circa
colpisce solo
colpisce principalmente
nemici colpiticolpisce quasi
colpisce sempre
colpisce direttamente
Plus
Utilisation avec des verbes
rimasto molto colpitoevitare di colpirecontinua a colpirecerca di colpiretenta di colpireandando a colpireprova a colpirerimasto davvero colpitorimasto veramente colpitorimasti particolarmente colpiti
Plus
Colpisco una porta blindata.
I punch a vault door.Si', punto e colpisco, no?
Yeah, just point and stab, right?Poi colpisco alle spalle.
Then I shoot from behind.Riesco a farti urlare. Scommetto che se colpisco nel punto giusto.
I bet if I hit the right spot… I can make you scream.Sì. Colpisco il tessuto nervoso?
Yes. I affect nerve tissue?Niente più bugie o colpisco. I tuoi assassini.
Your killers… No more lies or I strike.Colpisco il tessuto nervoso?- Sì?
Yes. I affect nerve tissue?April, fidati di me. Se colpisco un polmone o il cuore.
April, trust me. If I hit a lung or the heart.Colpisco il tessuto nervoso?- Sì?
Yes. Henri: I affect nerve tissue?Raggiungo Morphis e lo colpisco due volte alla testa.
I get to Morphis, and I whack him across the head twice.Sì. Colpisco il tessuto nervoso?
Yes. Henri: I affect nerve tissue?La risposta è il sonno, Ed. Colpisco dove giaci, gentile cugino della morte.
The answer's sleep, Ed. I strike where you lie, death's gentle cousin.Se colpisco l'acqua a questa velocità, sono morto.
If I hit the water at this speed, I'm done.Per cui lo colpisco con un destro e bum.
So I whack him with a solid right and boom.Colpisco dopo aver atterrato, con me funziona.
I strike to the takedown. It's… It works for me.Cosi' lo colpisco sul naso col giornale.
With the newspaper, right? So, I'm whapping him across the nose.Se lo colpisco, magari potrà sistemarmi con qualcuno di importante.
If I impress him, he can probably set me up with some really good leads.Lo che colpisco lui e lui che colpisce l'asfalto.
Me hitting him, him hitting the floor.Ma, se colpisco tutti i bersagli, la perdonerai.
If I shoot all three targets, you forgive her.Quando colpisco, deve essere per un sacco di soldi.
When I strike, it's gonna be for the big money.Cosi' lo colpisco sul naso col giornale, capito?
So, I'm whapping him across the nose with the newspaper, right?Ma se li colpisco, ti immagini se Dow diventa cliente?
But if I impress them, can you imagine if I brought on Dow?Ora, se colpisco il mazzo, allora sono tipo"Dov'è il crack?".
Now if I hit the deck then I'm like,"Where is the crack?".Forse, se colpisco il muro laterale rimbalzerà intorno alla stanza.
Maybe if I hit the side wall it will bounce around the room.Quindi lo colpisco con un leg drop e lo schieno, pensando che avrebbe reagito.
I went and hit the leg drop, thinking he's gonna kick out.
