Exemples d'utilisation de Comandato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pensavo che avrei comandato.
I thought I would lead.Comandato da un mangia anime.
Ruled by an eater of souls.Il mondo è comandato da dei pazzi.
The world is lead by fools.Mi avevi promesso che avrei comandato!
You promised me I would rule.Col potere comandato dai tuoi desideri.
Through the power Your wishing commands.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dio comandaegli comandòsignore ha comandatocomandata dal capitano
signore gli aveva comandatosignore comandapossibilità di comandareesercito comandatodiritto di comandareavea comandato
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile comandarecomando ora
comando adesso
Utilisation avec des verbes
permette di comandare
Poi i suoi figli fecero per lui così come aveva loro comandato.
Thus his sons did for him as he had charged them;Comandato da un uomo del governo di nome Kovar.
Run by a government strongman named Kovar.Questo mondo sembra sia comandato da Wesen.
This world seems to be run by Wesen.Allah ha comandato questo? Ancora una volta, non credo.
Did Allah command this? Again, I think not.Senza preavviso. Non sarò comandato a bacchetta.
Without warning. I won't be bossed around.Comandato dalla Signora Vorace, corre in cerca di cibo per lei;
Ordered about by Madam Vorax, he runs about in search of food for her;Il Cadmus Revolutionary Front iè comandato da un uomo di nome Ushek San'ko.
Is run by a man named ushek san'ko.No, non ha adempiuto a quello[che Allah] gli ha comandato.
man did not fulfil what Allah had enjoined upon him.
Perché Dio ha comandato Abramo di sacrificare Isacco?
Why did God command Abraham to sacrifice Isaac?Non lasciare che il tuo cervello tedesco sia comandato a bacchetta!
Do not let your German brain be bossed around!Vuoi essere comandato a bacchetta da questa specie di Hitler da parcheggio delle roulotte?
You wanna be bossed around by this trailer park Hitler?A costruire modellini aerei ed essere comandato a bacchetta da tua madre?
Building model airplanes and being bossed around by your mum?ed Egli lo ha già comandato.
and He has already ruled.Il mondo in cui viviamo è comandato dalle aziende, non dai governi.
The world we live in now is run by corporations, not governments.La fine del mito dell'invincibilità dei dittatori che hanno comandato per decenni.
The end of the myth of the invincibility of dictators who had ruled for decades.Ora Mosè, nella Legge, ci ha comandato di lapidare donne come questa.
Now, in the Law, Moses has ordered us to stone such women to death.On/Off comandato dall'inserimento dello spinotto del navigatore per non dimenticare….
ON/OFF control with the co-driver plug-in(never to forget to switch the intercom off);….Poi divenne un maggiore dei volontari e venne comandato fuori da Cuba.
He then became a major of volunteers and was ordered off to Cuba.Non sei stanco di di essere comandato a bacchetta come un fratellino moccioso?
Aren't you tired of being bossed around like a snot-nosed little brother?Il lettore di schede SD viene richiamato e comandato mediante l MMI -4- fig.
The SD card readers are called up and operated via the MMI -4- Fig.Il manipolo viene comandato da una Endostation® alla velocità di 5000 rpm.
The handpiece is operated by an Endostation® endomotor at a speed of 5000 rpm.Il funzionamento della presa Aux-in viene avviato e comandato mediante il lettore portatile.
The AUX-IN connection is started and operated using the portable player.Ti è stato comandato di non rivelare la vera natura della nostra missione a nessun altro.
You have been instructed not to reveal our mission to anyone else.Il Cadmus Revolutionary Front iè comandato da un uomo di nome Ushek San'ko.
The Cadmus Revolutionary Front is run by a man named Ushek San'ko.Questo, in verità, è ciò che Dio ha comandato in questa meravigliosa Rivelazione.
This, verily, is what God hath enjoined in this wondrous Revelation.
