Exemples d'utilisation de Combattano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non so per cosa combattano.
Fighting for God knows what.Sembra combattano per un uomo.
Apparently they're fighting over a man.Mi serve che gli uomini… combattano.
I need every man… fighting.Lascia che combattano gli altri, ora.
Let other men do battle this time.Combattano. Ho bisogno che tutti gli uomini.
I need every man… fighting.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
combattere il terrorismo
combattere la povertà
pronto a combatterepronti a combatterecombattere la corruzione
misure per combatterenecessità di combatterecombattere le infezioni
combattere il crimine
possibilità di combattere
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessario combatterecombattere efficacemente
possibile combatteredifficile combatterecombatte anche
combatti bene
combattere solo
combattiamo insieme
combattere meglio
importante combattere
Plus
Utilisation avec des verbes
aiuta a combatterecontinuare a combattereimparare a combattereiniziare a combatteresmettere di combattereusato per combatterecontribuire a combattereandare a combatterecercando di combatteredisposti a combattere
Plus
Lasciamo che combattano tra loro!
Let them fight it out!cosmetico devono quindi investire in soluzioni che combattano la contraffazione.
Cosmetic brands must therefore invest in solutions that combat counterfeiting.Lottino e combattano la salvezza che tu.
Fight and combat the salvation that you.Abbiamo bisogno di persone che combattano per noi.
We need people fighting for us.Pare che combattano proprio sopra le nostre teste.
They seem to be fighting right over our heads.Non voglio che gli altri combattano al posto mio.
I don't need other people fighting my battles.Forti, che combattano e siano pronti a morire. Uomini.
I require men, strong fighting men who are prepared to die.Sembra che i figli di Ragnar combattano tra di loro.
It seems the sons of Ragnar fought among themselves.Speriamo che combattano tanto bene quanto mangiano.
Let's hope they fight as well as Voglio combattere per coloro che combattano per i vivi.
I want to fight for the side who fights for the living.Forti, che combattano e siano pronti a morire. Uomini.
Strong fighting men who are prepared to die Most of all, I require men.Non vogliamo che i nostri figli e nipoti combattano questa guerra fra 30 anni, vero?
Fighting this war 30 years from now, do we?Sebbene combattano, non hanno ideali per cui combattere.
Though they fight, Sono stanca che gli altri si sacrifichino per me, che combattano le mie battaglie.
I'm sick of other people making sacrifices for me, fighting my battles.Sembra che tutti combattano la mia battaglia per me.
Feels like everyone's fighting my battle for me.E sebbene combattano per le risorse e il rispetto, i loro comportamenti sono piuttosto diversi.
Their behaviors are quite different. And although they fight for resources and respect.In realtà preferisco che combattano e vivano… per il loro Re.
I much prefer they fight and live for their king.E sebbene combattano per le risorse e il rispetto, i loro comportamenti sono piuttosto diversi.
And although they fight for resources and respect, their behaviors are quite different.Sensei Paul Lasciamo che combattano i combattenti, ok Paul?
Sensei Paul. Let's leave the fighting to the fighters, okay, Paul?Quindi è naturale che combattano e muoiono ma non ti preoccupare!
So it is natural that they fight and die but do not worry!E spera che questi eroi combattano per proteggere la nostra patria!
And hopes these heroes will fight to protect our homeland!A volte non so piu' per chi combattano davvero i nostri soldati.
Sometimes, I don't know who our soldiers are fighting for anymore.E spera che questi eroi combattano per proteggere la nostra patria!
The Emperor expects these heroes will fight to protect our homeland!Servono uomini e donne che combattano spalla a spalla contro i bigotti.
You need men and women to fight shoulder Aspetta, non crederai che combattano per te, perché ti amano, vero?
Wait, you don't actually think they fight for you because 
