Exemples d'utilisation de Comoda en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non metterti troppo comoda.
Don't get too cozy.No, e' comoda, non e' troppo stretta.
No, snug. Not too tight.Gia', sembri… comoda.- Grazie.
You look, um… snug. Yeah.- Thanks.La tua pelle sembra morbida e comoda.
Your skin looks cozy as hell.Barca molto comoda anche senza cabina.
Very comfortable boat even without a cabin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nostre comodecomoda alternativa
comoda possibile
super comodecomoda panoramica
Utilisation avec des verbes
comoda da indossare
comoda da usare
offre comodeoffre una comodacomoda per raggiungere
comoda per visitare
mettiti comodacomoda da trasportare
offre una comoda sistemazione
comoda da raggiungere
Plus
Utilisation avec des noms
comoda ai servizi
comode sedie a sdraio
paio di scarpe comodepaio di comodecomode camere con bagno
Comoda lounge con biblioteca, angolo giochi e angolo cottura.
Cozy lounge with library, play area and little kitchen.Staresti pi? comoda se ti togliessi.
You don't think you could be more comfortable if you take off.La comoda Brunswick è la nostra vestaglia da uomo più amata.
The cozy Brunswick is our most popular Men's robe.Description Una poltrona semplice da IKEA, la Nils è popolare e comoda.
A simple armchair from IKEA, the Nils is popular and comfy.Non è comoda da sedersi, ma sali qui.
It's not that comfy to sit on, but take this.Una poltrona che casualmente sta cosi' comoda nelle vostre tasche, eh, signore?
A seat that just happens to fit oh, so snug in your pocket, eh, sir?Tu sei comoda e al caldo nel tuo letto, tesoro mio.
You're cozy and warm in your bed, my dear.La Bauta è estremamente pratica e comoda da portare, anche per ore.
and can be worn comfortably for many hours.Mettiti comoda, bevi tanta acqua e riposati.
Get cosy, drink lots of water and get plenty of rest.Ma sono cosi' comoda qui, e sono gia' in tuta.
But I'm so comfy here, and I'm already in my sweats.Comoda anche perché vicina al centro e alla stazione.
Also convenient because of its proximity to downtown and the train station.Qualcosa che sta comoda nel suo stile, proprio come un buon paio di scarpe.
Something that sits comfortably in its style, like a good pair of shoes.Comoda anche per rientrare la sera alla fine di un concerto.
Also convenient for returning in the evening at the end of a concert.Perché“camminare comoda non è solo una questione di fortuna, ma di intelligenza”.
Because"to walk comfortably is not only a matter of chance, but of intelligence".Comoda anche la possibilità del posto auto coperto,
Convenient is also the possibility of the carport,Molto comoda, con tessuto traspirante e taglio aderente.
Very comfortable, with breathable fabric and cut fit.Comoda la vendita di pane fresco/brioches ogni mattina direttamente in struttura.
Comfortable selling fresh bread/ croissants every morning directly in the structure.Mi sento comoda e pratica per poterle farle da casa.
I'm feeling comfy and practical to can make them from my home.Comoda la tasca grande centrale chiusa con zip,
Convenient pocket large central closed with a zip closure,Unità comoda vicino alla spiaggia,
Comfy Unit close to beach,Molto comoda la posizione nel complesso
Very convenient location overallMolto comoda grazie all'imbottitura di alta qualità in poliuretano espanso.
Very comfortable thanks to the high quality à padding in polyurethane foam.Molto comoda anche la doccetta esterna al rientro da una giornata in spiaggia.
Very comfortable even the outdoor shower returning from a day at the beach.Molto comoda la possibilità di avere orari di check-in e check out flessibili.
Very convenient to have the opportunity to check-in and check out flexible.
