Exemples d'utilisation de Compiendo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Compiendo l'impossibile.
By doing the impossible.E ora stai compiendo 14 anni.
And now you're turning 14 years old.Compiendo un atto di fede.
You make a leap of faith.Ragazzi, state compiendo dei miracoli?
Boys, are you performing miracles?Compiendo delle scelte diverse.
By making different choices.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
progressi compiutimissione compiutasforzi compiuticompiere progressi
lavoro compiutocompiere sforzi
compiere ogni sforzo
compiere ulteriori progressi
missione da compierecompiuti sotto la legislazione
Plus
Utilisation avec des adverbes
compiuto notevoli
compiuto grandi
compiuto enormi
possibile compierenecessario compierecompiuto importanti
compiuto ulteriori
compiendo così
compiuto considerevoli
compiere rapidi
Plus
Utilisation avec des verbes
compiti da fare
compiti da svolgere
chiamato a compierecontinua a compierepermette di compierecompiti da eseguire
cercando di compiereriusciti a compiereutilizzati per compiere
Plus
Il secondo passo lo stiamo compiendo oggi.
The second step is the one being taken today.Compiendo quell'atto di coraggio.
By doing that courageous act.Insieme le nostre due squadre stanno compiendo grandi cose.
Together, our two teams are achieving great things.Compiendo buone azioni nel sono.
I have been doing good deeds in my sleep.Ci ricorda Cristo compiendo in noi tutte le sue opere.
He reminds us Christ by carrying out in us all his works.Compiendo buone azioni nel sonno.
I have been doing good deeds in my sleep.E fingevamo che io stessi compiendo 21 anni, mentre giocavamo il 21.
And we pretended I was turning 21 while we were playing 21.Sto compiendo 25 anni e siete tutti invitati!
I'm turning 25, and you're all invited!E salta fuori che stavamo compiendo una vendetta per conto di Max.
It turns out that we're just executing some of Max's vendetta.Compiendo lo stesso sacrificio… che ho compiuto per te.
By making the same sacrifice I Impara a ridere a uno scherzo, Conrad, visto che ne stiamo compiendo uno.
Learn to take a joke, Conrad, since we're perpetrating one.Sumida sta compiendo la sua corsa serale.
Sumida's out on his evening run.di fronte al male che il serpente stava compiendo.
guardians were powerless that the serpent was perpetrating.Stavo solo compiendo gli ordini dello Zio.
I was just acting on Uncle's orders.Compiendo la volontà del Padre, realizzò insieme se stesso.
By fulfilling the will of the Father, he at the same time fully realized himself.L'esperienza che state compiendo in questi giorni deve continuare.
The experience which you are having during these present days must continue.Sto compiendo la mia missione, Cardinale?
Am I fulfilling my mission, Cardinal?Milutin, sta compiendo un'azione non autorizzata?
Milutin, are you performing the unauthorized activity?Stiamo compiendo il vostro design personalizzato come bene.
We are undertaking your custom design as well.Milutin, sta compiendo un'azione non autorizzata?
The unauthorized activity? Milutin, are you performing.Sto compiendo un viaggio nella vita dipingendo la morte.
I am undertaking a journey through life depicting death.E stavamo compiendo una ricerca standard da sinistra.
And we were conducting a standard left-hand search.Stiamo compiendo un grosso errore nell'associare genericamente importi a spese successive?
Are we making a big mistake in loosely matching sums to later expenditure?Rigioca l'avventura compiendo scelte diverse e provando altri stili di combattimento!
Play again, make different choices and explore new paths and fighting styles!Stiamo compiendo alla lettera le nostre convinzioni e la nostra parola.
We are acting in full compliance with our convictions and our word.
