Exemples d'utilisation de Complementare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
CiÃ2 provoca una libreria complementare(del cDNA).
This results in a complementary(cDNA) library.Pagamento complementare per i produttori di barbabietole da zucchero.
Top-up Payment for Sugar Beet Growers.Le prestazioni offerte da un'assicurazione complementare variano da una compagnia all'altra.
The benefits of supplemental insurance products vary from one provider to another.E molto complementare, il sistema è semplice da usare.
And quite complementarily, the system is simple to use.L'eventuale concessione del premio nazionale complementare al premio per vacca nutrice, indicando.
The grant of any national premium in addition to the suckler cow premium, indicating.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informazioni complementarimisure complementaridomanda complementareservizi complementariprotettivo complementareattività complementaridisposizioni complementariprodotti complementaripensioni complementarinota complementare
Plus
Complementare per i tipi di varietà di attrezzature di esercizio.
Supportive for variety types of exercise equipment.C'è anche un'app complementare per il caricamento su mega.
There is also a companion app for uploading to mega.Complementare all'inerzia del SAPR è l'uso di un gimbal girostabilizzato.
The use of a gyro-stabilised gimbal supplements the inertia of the UAS.L'esercito turco è complementare a quello degli Stati Uniti.
The Turkish army is auxiliary to that of the United States.Come funzione complementare la coclea produce energia rinnovabile quando l'acqua
As a subsidiary function the screw generates renewable energyQual è la migliore assicurazione complementare combinata nella mia situazione?
What is the best combined supplemental insurance solution for my circumstances?Mangime complementare per gatti, contenente vitamine,
Food supplement for cats containing vitamins,Si tratta di un'applicazione complementare alla versione PS3”, spiega Payne.
It's a companion app to the PS3 game,” explained Payne.Valutazione complementare del FMI sulla stabilità del sistema finanziario svizzero.
IMF follow-up evaluation of the stability of the Swiss financial system.Vengono distinte due categorie di prestazioni: assicurazione complementare ambulatoriale e assicurazione ospedaliera(rami assicurativi).
There are two categories: supplemental outpatient insurance and supplemental hospital insurance(insurance classes).Il programma complementare«Acciaio» è terminato alla fine del 1995.
The supplementary'steel' programme came to an end in late 1995.Per l'Italia, la menzione tradizionale complementare«Riserva»; la lingua indicata è l'italiano.
For Italy, in Italian, the additional traditional term‘Riserva.È una vitamina complementare necessaria per l'attività della vitamina D3. Zinco.
It is a companion vitamin that is required for vitamin D3 activity. Zinc.Per l'Austria, la menzione tradizionale complementare«Reserve»; la lingua indicata è il tedesco, e.
For Austria, in German, the additional traditional term‘Reserve', and.Installa l'app complementare per la personalizzazione completa(dispositivi telefonici Android).
Install the companion app for fully customization(Android phone devices).Tale atto è stato considerato complementare al lavoro sulle pensioni di cui sopra.
This was seen as an addition to the work on pensions described above.Ho una domanda complementare per il rappresentante del Consiglio.
I have a follow-up question for the honourable Council representative.Comunicare con il dispositivo complementare per eseguire le operazioni HMAC necessarie.
Communicate with the companion device to perform required HMAC operations.Protezione solare complementare al Bimini per fornire più ombra sulla barca.
Sun protection in addition to the Bimini to provide extra shade on the boat.Il servizio di autenticazione complementare registrerà l'errore nei dati di telemetria.
The Companion Authentication Service will log the error in the telemetry data.Questo documento è complementare a Temi relativi a registri e rapporti finanziari.
This document is complemented by Financial Recording and Reporting Topics.La pratica spirituale deve essere complementare ad una mente aperta studiando la spiritualità.
Spiritual practice has to be complemented with an open minded study of spirituality.Si trova in una valle complementare chiamata"Valle del Principe Ahmose.
The tomb is located in a subsidiary valley named the Valley of Prince Ahmose.Per quanto concerne la previdenza complementare, la legge sulla concorrenza ha introdotto la….
Concerning the supplementary social security, La disdetta dell'assicurazione complementare per questa ragione è espressamente esclusa dalla legge.
A cancellation of the supplemental insurance on these grounds is expressly prohibited by law.
