COMPLEMENTARE Significato in Tedesco - Traduzione Italiano-Tedesco

• komplementär
• Ergänzung
• zusätzlich
• ergänzende
• zusätzliche
• Zusatzfrage
• die Nebenquellen
• subsidiären
• ergänzenden
• zusätzlichen
• komplementäre
• ergänzender
• ergänzendes
• komplementären
• komplementärer
• zusätzlicher

Esempi di utilizzo di Complementare in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Macchina complementare per la frittura.
DHH-850 Ergänzungsmaschine für Bratmaschine.

Strumenti regolatori di carattere complementare.
Regelungsinstrumente mit komplementärer Funktion.

Tre: complementare al contenuto della televisione.
Drei: ergänzend zum Inhalt des Fernsehens.

IV- Strumenti regolatori di carattere complementare.
IV- Regelungsinstrumente mit komplementärer Funktion.

Complementare la sostanza di base con filler ausiliari:.
Ergänzen Sie die Grundsubstanz mit Hilfsfüllstoffen:.

Modificazione dello statuto e regolamentazione complementare.
ÄNDERUNG DER SATZUNG UND ERGÄNZENDE REGELUNG.

Galileo è un servizio complementare rispetto al GPS americano.
Galileo ist ein zu dem amerikanischen GPS komplementärer Dienst.

Ha già risposto a parte della mia domanda complementare.
Sie haben einen Teil meiner Zusatzfrage bereits beantwortet.

Zimbabwe: mandato complementare di negoziati conferito alla Commissione.
Simbabwe: ergänzendes Vcrhandlungsmandat für die Kommission.

Capo viii modificazione dello statuto e legislazione complementare.
KAPITEL VIII ÄNDERUNG DER SATZUNG UND ERGÄNZENDE RECHTSVORSCHRIFTEN.

Seminari(facoltativo): complementare alle forme virtuali di apprendimento.
Seminare(optional): ergänzend zu den virtuellen Lernformen.

Le varianti combinatorie sono quindi in distribuzione complementare.
Die beiden Varietäten werden je nach Situation in komplementärer Verteilung benutzt.

Complementare è stato scritto in Babilonia intorno all'inizio del sesto.
Zende wurde in Babylon um den Anfang des sechsten geschrieben.

Linea diretta»: un gasdotto per il gas naturale complementare al sistema interconnesso;
Direktleitung" eine zusätzlich zum Verbundnetz errichtete Erdgasleitung;

Applicazione complementare rispetto al sistema di retribuzione tradizionale.
Anwendung zusätzlich zu dem traditionellen Vergütungssystem;

Medicinali veterinari e per uso umano: certificato protettivo complementare per i medicinali 5.17.
Tierarzneimittel und Humanarzneimittel: ergänzendes Schutzzertifikat für Arzneimittel 5.17.

Contributo complementare della Commissione _BAR_COM(2000) 608 def. del 29.9.2000.
Ergänzender Beitrag der Kommission KOM(2000) 608 endg. vom 29. September 2000.

Ciò permetterà un approccio più fecondo e complementare al rapporto fra fede e ragione.
Das ermöglicht einen fruchtbareren und komplementären Zugang zur Beziehung zwischen Glauben und Vernunft.

Il laser può complementare la loro efficacia, anche se è inoltre un'opzione autonoma.
Laser kann ihre Wirksamkeit ergänzen, obgleich es auch eine alleinstehende Wahl ist.

La politica di concorrenza è uno strumento complementare alle altre politiche della Comunità.
Die Wettbewerbspolitik ist ein die anderen Bereiche der Gemeinschaftspolitik ergänzendes Instrument.

Protocollo complementare 3° protocollo finanziario 1979-1981 4° protocollo finanziario da firmare.
Ergänzendes Protokoll 3. Finanzprotokoll 1979­1981 4. Finanzprotokoll noch nicht unterzeichnet.

La selezione di colore lucente complementare dipende da un'ombra di wenge.
Die Auslese der zusätzlichen hellen Farbe hängt von der Schattierung wenge ab.

Di ispezione livella del liquido automatica del CARRO ARMATO liquido del deposito 6. CIP ed in modo complementare.
Flüssiger Speicher 6. CIP BEHÄLTER automatische Füllstandinspektion und ergänzend.

Nell'assicurazione complementare i premi sono scaglionati per gruppi di età.
In den Zusatzversicherungen sind die Prämien nach Altersgruppen gestaffelt.

Nel frattempo, TPU polimero con proprietà del materiale può essere lega polimerica insieme complementare elaborati.
Unterdessen kann TPU-Polymer mit bestimmten Eigenschaften des Materials verarbeitet zusammen komplementären Polymerlegierung.

Il programma assistenza macrofinanziaria sarebbe complementare ad altri finanziamenti dell'Unione.
Das Makrofinanzhilfeprogramm ist darauf ausgelegt, andere Finanzierungshilfen der Union zu ergänzen.

Tale programma è complementare ad altri strumenti comunitari per la cooperazione e lo sviluppo.
Dieses Programm ist eine Ergänzung anderer Gemeinschaftsinstrumente im Bereich der Zusammenarbeit und Entwicklung.

L'eventuale concessione del premio nazionale complementare al premio per vacca nutrice, indicando.
Gegebenenfalls Angaben über die Gewährung der zusätzlichen einzelstaatlichen Mutterkuhprämie, unter Angabe.

L'armonizzazione di queste forme di protezione complementare non deve certo costituire un fine in sé.
Die Harmonisierung der ergänzenden zusätzlichen Schutzmaßnahmen darf aber genauso wenig zum Selbstzweck werden.

Come usare "complementare" in una frase in Italiano

Mangime complementare vitaminico-minerale dosato per cani.

Previdenza complementare regime forfettario: come funziona?

Articolo complementare alla Linea Cortesia Hotel.

carbamazepine overdose treatment Complementare per avere.

Modelli alternativi: Variante dell’assicurazione complementare ospedaliera.

Terapia naturale complementare alle terapia farmacologiche.

Paramedici con formazione complementare lavoratori di.

Nucleotidica complementare per influenzare lattività fisica.

Una moneta complementare creata nel 1934.

Tali malattie con formazione complementare lavoratori.

Come usare "ergänzung" in una frase in Tedesco

Der Sinn dieser Ergänzung ist fraglich.

Also als Ergänzung eine gute Sache.

Sie sind vielmehr Ergänzung und Optimierung.

Optimal für die Ergänzung grassilagebetonter Rationen.

Tolle Ergänzung der täglich benötigten Vitamine.

Dennoch: «RaBe ist als Ergänzung unvergleichlich.

Agile Entwicklung und Ergänzung oder Widerspruch?

Hilfreiche ergänzung also auf diese sportart.

Die Mietwertübersicht ist Ergänzung zum Grundstücksmarktbericht.

Noch eine Ergänzung zum Entlüften selber.