Exemples d'utilisation de Comporto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi comporto al mio livello.
Acting my level.Ecco che cosa comporto.
Here's what it meant.Comporto male?- lo mi.
I don't behave badly.Il modo in cui mi comporto?!
The way I carry myself?Io mi comporto sempre da schifoso!
I conducted me always mies!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sito comportacomporta la successiva acquisizione
comporta il rischio
comporta una serie
comporta un aumento
comporta la perdita
comporta un rischio
comportano rischi
lavoro comportacomporta la creazione
Plus
Utilisation avec des adverbes
comporta anche
comportati bene
comporta sempre
comporta spesso
comporta inoltre
comporta necessariamente
comportati normalmente
comporta inevitabilmente
comporta notevoli
comporta automaticamente
Plus
A papà non piace come mi comporto.
My dad doesn't like my attitude.E mi conosci… mi comporto sempre bene.
And you know me… I always play nice.Mi comporto come un'idiota, non so cosa mi ha preso!
Forgive me. I behaved like an idiot, don't know what got into me!Dovreste guardare me, come mi comporto io.
You should see me, how I behave.Quando succede, mi comporto come un vero cretino.
When that happens, it makes me act like a real doofus.Pare che abbiate parecchi problemi per come mi comporto, E.
Seems you got a lot of problems with how I carry myself, E.Perche', ti assicuro, mi comporto da professionista.
Because let me assure you, I am acting like a professional.Se mi comporto normalmente, mi sembra di non rispettare il suo ricordo.
Acting normal makes me feel like I'm being disrespectful to his memory.Descrizione Set 3 mm TK(comporto da 4 Pezzi).
Description Set 3 mm TK(comporto da 4 Pezzi).E non mi comporto come dovrebbe comportarsi un orso.
And not behaving as a bear should, and I would rather you leave me.Per molti, la seconda guerra in Afghanistan comporto' onore e avanzamenti di grado. O INVECE.
The second Afghan war brought honours and promotion to many. England.E non mi comporto come dovrebbe comportarsi un orso.
And I would rather you leave me. And not behaving as a bear should.Ma cosa c'entra con me l'essere hawaiano? Mi comporto come una ragazzina emo con le sue cose?
But what does being Hawaiian have to do with me acting like an emo chick on her period?Mi comporto come un'idiota, non so cosa mi ha preso!
Forgive me! I have behaved like an idiot, I do not know what it Sai cosa pensa di me quando mi comporto ancora come un uomo di legge.
You know how she feels about me still acting the lawman.Mi comporto come un'idiota, non so cosa mi ha preso! Elisabet, perdonami!
Elisabeth, forgive me. I behaved like an idiot, don't know what got into me!Si arrabbiano perche non mi comporto bene.- E il personale dell'ospedale.
And the hospital staff, they get angry at me,'cause I'm not doing things right.Mi comporto in questo modo con Chelsea, perche' l'unica… che ha nella vita
Chance she has in this life is for me as far away from her as possible.All' improvviso mi comporto come se mi vergognassi di qualcosa.
Suddenly I carry myself as if I'm ashamed of something.Questo comporto che il Schleswig superiore divenne danese,
This resulted in upper Schleswig becoming Danish,Ehi, Glenn… Se vedi che mi comporto ancora come Juliette, prendimi a calci o fai qualcosa.
Hey, Glenn… if you ever see me acting like Juliette again, just kick me or something.Scusa se non mi comporto come si deve quando tu fai fuori qualcuno!
Excuse me for not knowin' how to act when you blow somebody away!Lo so che comporto come non me ne frega a volte.
Farmi la morale su come mi comporto davanti all'insegnante, papà. Sarebbe un grosso errore.
In front of the school teacher would be a mistake daddy.- Lecturing me on how I behave.Dovreste guardare me, come mi comporto io. Io non vi dico niente,
You should see me, how I behave. I don't tell you anything,
