Exemples d'utilisation de Comprendendo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Comprendendo questo potrebbe assimilarne altri.
Grasping that, he could grasp others.Le attività ora vanno comprendendo nuove iniziative.
The activities now include new initiatives.Comprendendo finalmente la situazione, rompe con E.
Finally grasping the situation, breaks with E.E' necessario cominciare comprendendo ciò che significa la cultura.
Start with an understanding of what is culture.Comprendendo il vostro concetto, si capisce il vostro progetto.
By comprehending your concept, we understand your project.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compresi i trasferimenti
compreso nel prezzo
prezzo comprendeetà compresaproprietà comprendecomprende una serie
pacchetto comprendekit comprendebevande compreseprezzi comprendono
Plus
Utilisation avec des adverbes
comprende anche
comprendere meglio
comprende inoltre
comprende circa
difficile comprendereimportante comprenderecomprende diversi
comprende solo
comprendere appieno
compresi eventuali
Plus
Utilisation avec des verbes
cercare di comprendereaiuta a comprendereaiutarci a comprendere
permette di comprendereconsente di comprendereiniziare a comprendereassicurarsi di aver compresoarrivare a comprenderecominciando a comprendereimparare a comprendere
Plus
Aumenta la produttività comprendendo una maggiore automazione.
Increase productivity by embracing greater automation.Solo comprendendo i nostri nemici, potremo vincere la guerra.
Only when we understand our enemies can we win the war.Se non guadagnate molto, siate contenti, comprendendo che è solo mondano.
If you gain a lot, understand that it's only the worldly.Comprendendo questo, può quindi intraprendere delle azioni per scoprire.
Grasping that, he can then take action to find out.Renda il vostro evento più grande comprendendo l'esperienza di intero evento.
Make your event bigger by incorporating the whole event experience.Così comprendendo la vitalità ed il significato di ciascuno di loro.
Thus embodying the vitality and significance of each one of them.In passato aveva una estensione maggiore, comprendendo anche un'ampia area paludosa.
It was larger in the past and also included a vast swamp area.Non sta comprendendo l'importanza della mia scoperta, signorina Lane.
You're not appreciating the magnitude of my discovery, Miss Lane.Adriana lancia un'occhiata a Saffo, comprendendo appieno ciò che intende Xena.
Adrienne glances at Sappho and completely understands what Xena is saying.Comprendendo meglio il nostro impatto su di essa. condividi: facebook.
And we better understand the impact we do have on it. share: facebook.Il profitto economico si elabora sul RAROC comprendendo il costo del capitale di rischio.
Economic profit elaborates on RAROC by incorporating the cost of equity capital.E al contempo comprendendo come si è strutturato il sistema di danza che utilizziamo.
And meantime understanding how the dance system we use is structured.Tropica, riguardava le piante di origine tropicale e peritropicale, comprendendo 7 000 immagini.
Tropica covered plants from the areas in and around the tropics and included 7,000 images.La giovane O, comprendendo finalmente la situazione, rompe con E.
The girl O., finally grasping the situation, breaks with E.appartamento T4 ad Ambatobe in una residenza rassicurata comprendendo.
flat T4 in Ambatobe in a reassured residence understanding.Ciò è stata fatta comprendendo i nanotubes superficie-modificati in gomma11.
This was done by incorporating surface-modified nanotubes into rubber11.dumbbells e comprendendo l'equilibrio.
dumbbells, and incorporating balance.Non credo lei stia comprendendo la gravità della sua situazione, Thirsty.
I don't really think that you're grasping the gravity of your situation, Thirsty.Comprendendo la siderurgia, il dato per II Lussemburgo è praticamente raddoppiato.
If steel is included, the figures for Luxemburg Endomorphs dovrebbe cominciare comprendendo un certo aerobics alla loro procedura quotidiana.
Endomorphs should start by incorporating some aerobics to their daily routine.Sopravvivendo la sfida buddista, ha riorganizzato comprendendo gli elementi dalla relativa religione rivale.
Having survived the Buddhist challenge, it reorganized by incorporating elements from its rival religion.Improvvisamente comprendendo il messaggio, alzò gli occhi al cielo.
All of a sudden, he understood the message, and La cittadinanza globale significa che comprendendo gli altri, impariamo a capire noi stessi.
Global citizenship means that by understanding others, we learn to understand ourselves.Molti incumbent lo stanno comprendendo e non guardano più alle startup come una minaccia.
Many incumbents are grasping it and no longer look to startups as a threat.Il genoma che modifica comprendendo il sistema di TALENs Ã̈ ampiamente usato in impianti.
Genome editing Genome editing involving TALENs system is widely used in plants.
