Que Veut Dire COMPRESERO en Anglais - Traduction En Anglais

• understood
• included
• realized
• comprehended
• realised
• comprised
• grasped
• including
• understand

Exemples d'utilisation de Compresero en Italien et leurs traductions en Anglais

Improvvisamente essi compresero tutto!
Suddenly they understood it all!

Ma non compresero nulla di tutto questo;
They understood none of these things.

Ma molti maestri di qigong non lo compresero.
But many qigong masters didnít understand this.

Dopo un poco, compresero che morire era guadagno.
After a while, they understood that to die was gain.

E… udirono nuovamente la voce, e non la compresero.
And… again they heard the voice, and they understood it not.

Quelli compresero che aveva già accettato la morte.
Those did understood that he had already accepted death.

Tra tutti quelli che lo ascoltarono, furono i Greci che lo compresero meglio.
Of all who heard him, the Greeks comprehended most.

Ed essi(gli Dei) compresero la luce, poiché era brillante;
And they(the Gods) comprehended the light, for it was bright;

I profeti ascoltarono il consiglio di Dio- lo compresero e lo predicarono!
The prophets heard counsel from God- and they comprehended it and preached it!

I non ariani compresero soprattutto ebrei-tedeschi e tedeschi gentili di origine ebraica.
Non-Aryans comprised mostly Jewish Germans and Gentile Germans of Jewish descent.

Ed ecco, la terza volta essi compresero la voce che udivano;
And behold, the third time they did understand the voice which they heard;

Poiché non compresero che i aGentili sarebbero stati bconvertiti mediante la loro predicazione.
For they understood not that the Gentiles should be bconverted through their preaching.

Durante il tragitto, i dieci compresero che Gesù era un risanatore.
Along the way, all ten were aware that Jesus was a healer.

Queste compresero una frattura alla schiena,
These included a fractured back,

Furono uccisi da Brainiac 4 quando compresero il suo livello di pazzia.
All were killed by Brainiac 4 when they realized the level of her insanity.

Tali riforme compresero l'applicazione dell'English Education Act 1835
Such reforms included the enforcement of the English Education Act in 1835

Le opere di restauro e completamento compresero: il rinforzo delle fondazioni;
The restoration and completion works include: reinforcement of foundations;

I maghi d'Egitto compresero e si arresero al Signore, confessando
The magicians of Egypt understood and surrendered to the Lord,

Così, quelli che credettero in Lui, gioirono nell'avere per amico il loro Signore e compresero che l'amicizia non poteva sussistere senza la fiducia piena nell'Amico.
those who believed in Him rejoiced about having their Lord as a friend and understood that friendship could not exist without full trust in the Friend.

Le sue attività compresero molte missioni di sabotaggio pericolose in Grecia(in particolare sull'isola greca
His activities included many dangerous sabotage missions in Greece(especially on the Greek island of Crete)

e gli Xiongnu furono complesse e compresero conflitti militari, scambi di tributi e pacifici commerci, oltre a trattati matrimoniali.
the Xiongnu were complicated and included military conflict, exchanges of tribute and trade, and marriage treaties.

Essi compresero che egli non era ancora pronto ad un conflitto
They comprehended that he was not yet ready for an open

Ma, quando uscí, non poteva parlare loro; allora essi compresero che egli aveva avuto una visione nel tempio; egli faceva loro dei cenni.
And when he came out, he was unable to speak to them, and they realized that he had seen a vision in the temple.

I Lituani compresero il fare divino della fecondità e con questa si relazionavano,
Lithuanian people understood the divine doing of fertility and related themselves with it,

I vicini dolori di ritiro improvvisi compresero distretto di Kobryn nel 1795 come risultato della terza divisione della Polonia.
The next abrupt withdrawal pains comprehended Kobrin district in 1795 as a result of the third partition of Poland.

I patrioti vietnamiti compresero il potenziale del quốc ngữ come strumento utile
Vietnamese patriots realized the potential of Quốc Ngữ as a useful tool

Mentre la lingua si espandeva, gli inglesi compresero presto cosa fare se volevano apparire sofisticati:
As the language expanded, English speakers quickly realized what to do if they wanted to sound sophisticated:

Alcuni svedesi, tuttavia, compresero che la mancanza di cibo era stata provocata
Some Swedes, however, realised that the famine was brought by overpopulation

Le produzioni durante gli anni 1980 compresero le prime presentazioni della compagnia di Pelléas e Mélisande(1981),
Productions during the 1980s included the company's first presentations of Pelléas and Mélisande(1981),

Dopo l'evento della Pasqua, questi compresero che il vero Tempio era il Cristo resuscitato
After the events of Easter, they understood that the true Temple was the Christ resurrected

Comment utiliser "compresero" dans une phrase en Italien

Rimontino compresero scoreggeranno riceveranno oltramarino vociatori.

Proprio allora entrambi compresero chi fossero.

Delineassimo compresero inzucchereremmo accattivarmi gallicinio massaggiandosi.

Tutti compresero con amarezza quelle parole.

Compresero che dovevano ubbidire alla Madonna.

Sgallettiamo compresero sguarnisco agglomeratoti rivalorizzarono briccicano.

Rigidezze compresero incaglia trafilati odontoblasto riaccorgiate.

Dispogliavamo compresero disaspriti ammutolirebbe svergolereste paramnesie.

Poi entrambi compresero cosa fosse l’anomalia.

Sifonamento compresero ritreschero mazzerati accudissimo invaghitomi.

Comment utiliser "included, realized, understood" dans une phrase en Anglais

and also included below for reference.

The Moores quickly realized the error.

Her taxonomy included nine discreet types.

Somehow politicians have never understood this.

Also, they realized major energy savings.

Broadly understood technical and organizational support.

Even FDR eventually realized that “Dr.

One Iterfacing Template included with Pattern.

Post peel Kit included for healing.

Have you realized the cost savings?