Exemples d'utilisation de Comunicare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Capace di comunicare con gli spiriti?
Able to commune with the spirits?Gli Skitter devono aver cambiato le frequenze che usano per comunicare, di nuovo.
The Skitters must have changed the frequency that they're using for communications again.Posso comunicare con il mondo degli spiriti.
I communicate with the spirit world.Potremmo modificare il traduttore universale per metterlo in grado di comunicare con loro.
We could modify the universal translator to make it capable of communications with them.Come posso comunicare con il Vostro Staff?
How can I communicate with your staff?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comunicano alla commissione
comunicati a terzi
capacità di comunicaremodo di comunicarecommissione comunicapossibilità di comunicaremodo per comunicarecomunica gli aggiornamenti
dati personali comunicaticomunicare in modo efficace
Plus
Utilisation avec des adverbes
comunicare direttamente
comunicare efficacemente
comunica immediatamente
comunicare meglio
possibile comunicarenecessario comunicareimportante comunicaredifficile comunicarecomunicare solo
comunicare bene
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di comunicarepregati di comunicareimparare a comunicaretenuti a comunicarepermette di comunicareriesce a comunicareutilizzati per comunicareconsente di comunicarecontinuare a comunicareiniziare a comunicare
Plus
ComuniCare, consente anche ai cittadini di inviare messaggi al Comune.
ComuniCare, also allows people to send messages to the City.Qui-Gon? Come comunicare con lui t'insegnerò.
Qui-Gon? How to commune with him I will teach you.Comunicare all'utente i malfunzionamenti del sensore prima che si verifichino.
Conveying sensor malfunctions to the user before they happen Notification function.Dall'hotel si può comunicare coi Paesi Esterni?
Can I communicate with the Outlands from this hotel?Posso comunicare il cancello girevole diretto con un PC?
Can I communicate the turnstile direct with a PC?Senza Agni sarebbe impossibile comunicare con la Luce del Mondo del Fuoco.
Without Agni it is impossible to commune with the Light of the Fiery World.Come comunicare con lui t'insegnerò. Qui-Gon?
How to commune with him I will teach you. Qui-Gon?L'unico problema adesso è:"come posso comunicare in modo efficace, come mi faccio trovare?".
The only question now is"how can I communicate effectively, how do Come comunicare con lui t'insegnerò. Qui-Gon?
Qui-Gon? How to commune with him I will teach you?Sono incoraggiati a porre domande e a comunicare apertamente con i gestori di portafoglio.
They are encouraged to ask questions and engage in open communications with portfolio managers.Di comunicare quello che vuole dire. Quindi, Morrow ha il proprio modo.
So Morrow has his own way of conveying what it is he wishes to say.Ove richiesto dalla legge, potremo dover comunicare i Suoi dati personali alle autorità competenti.
When required by law, we may need to share your personal data with authorities.Posso comunicare con il mio team circa un progetto specifico con Twproject?
Can I communicate with my team about a specific project with Twproject?Ma prima devo comunicare loro la notizia di Jane.
But first, I have to give them the news about Jane.Come posso comunicare delle raccomandazioni particolari relativi al mio ordine?
How can I communicate to the particular recommendations relating to my order?Più sono brava a comunicare, meglio svolgo il mio lavoro.
The better I am in communications, the better I do in work.How posso comunicare con voi per ulteriori domande?
How can I communicate with you for further questions?L'Azienda potrà comunicare i dati ai seguenti soggetti.
The Company may carry out data communications to the following entities.Quanto dovrei comunicare con un potenziale partner prima dello scambio?
How much should I communicate with a potential partner prior to the exchange?La piattaforma tecnologica per comunicare, organizzare, curare. HEALTHCARE Un sistema- molte funzioni.
The technology platform for communications, organisation and care HEALTHCARE One system- many functions.Come posso comunicare il contratto al mio cliente evitando l'invio di ulteriori email?
How can I communicate the contract to my client without sending an additional email?Quel che voglio comunicare è come, nella mia mente, funziona il mondo.
What I want to share is the way the world works in my mind.Per esempio, potrete comunicare la vostra revoca al seguente indirizzo.
For example, you may send your revocation to the following address.Sì, siamo felici di comunicare le conoscenze interne all'azienda, e la nostra ricerca;
Yes, we are happy to share the company's internal insight and our research;Per metterlo in grado di comunicare con loro. Potremmo modificare il traduttore universale.
To make it capable of communications with them. We could modify the universal translator.
