Exemples d'utilisation de Comunicate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Comunicate la vostra posizione.
Report your position.Le versioni più recenti dell'app verranno comunicate nell'App Store.
Newer versions of the app will be announced in the App Store.Jessie. Comunicate la vostra notizia.
Convey your news. Jessie.In che modo queste caratteristiche vengono comunicate e percepite dalla gente?
In what way these latter are conveyed to people and felt by them?Non comunicate a nessuno il vostro codice PIN.
Never disclose your PIN code to anyone.
On traduit aussi
Le date delle riunioni saranno comunicate sul sito web del Programma Sur.
The dates of the meetings will be informed on the Sur Program website.Comunicate la notizia Non ho tempo da perdere.
Convey the news I have no time to lose.Relazioni sessuali fra il personale… devono essere comunicate per tempo… stando al regolamento.
Personnel need to be divulged in a timely manner.Comunicate ai vostri amici il vostro codice cliente.
Tell your friends your customer code.Le coordinate bancarie vi verranno comunicate alla conferma dell'ordine.
You will be informed of the bank details upon confirmation of your order.Comunicate alla signora Petacci di restare in albergo.
Tell Mrs. Petacci to stay in the hotel.Le date di selezione per l'ammissione al master verranno comunicate a breve.
The selection dates for admission to the master will be announced shortly.Tappa 11: Comunicate agli utenti il proprio nome utente.
Step 11: Tell the users their usernames.Per quanto riguarda la Grecia sono state comunicate le stime analitiche preliminari.
Regarding Greece, preliminary detailed estimates have been transmitted.Comunicate qualsiasi variazione di orbita o altitudine.
Notify any variance in orbit or altitude.Le rivelazioni del Padre e del Figlio sono comunicate tramite lo Spirito Santo.
Revelations from the Father and the Son are conveyed through the Holy Ghost.Comunicate a Surt il risultato delle vostre indagini.
Report the results of your investigation to Surt.Tuttavia, tutte le modifiche apportate alla politica verranno comunicate agli utenti.
However, all the changes being made in the policy will be informed to the users.Comunicate ogni informazione utile alla polizia di Winden.
Report any information you may have to the Winden police.Siete pregati di notare che tutte le cancellazioni devono essere comunicate all'hotel per iscritto.
Please note that the hotel must be informed of all cancellations in writing.Comunicate alla Harry Truman che questo è il nostro dannato spazio aereo!
Tell Harry Truman this is our goddamn air space!Le informazioni indicate nel registro devono essere comunicate alle autorità competenti, a loro richiesta.
These records have to be conveyed on request to the competent authorities.Broadway. Comunicate all'ASAC Santiago e alla task force del 9 maggio.
Notify ASAC Santiago and 5/9 task force 1197 Broadway.Tali posizioni comuni sono state comunicate al Parlamento ai sensi della procedura di cooperazione.
These common positions have been transmitted to Parliament under the cooperation procedure.Comunicate al medico l'utilizzo di altre medicine, specialmente.
Tell your doctor about all other medicines you use, especially.Per favore comunicate queste parole a un Custode di Brusthonin, Giocatore.
Please tell this to a Brusthonin Field Agent, Player.Comunicate a tutto lo staff la lunghezza del periodo di prova dei volontari;
Inform all staff of the length of the volunteer's probationary period.Comunicate al Comando che interferenze sulla superficie, bloccano il radiofaro.
Tell the Command That interference on the surface, blocking the beacon.Comunicate al medico l'eventuale stato di gravidanza o se la state pianificando.
Tell your doctor if you are pregnant or plan to become pregnant during treatment.Comunicate sempre al personale medico che vostro figlio
Always tell physicians and other healthcare providers that your
