Exemples d'utilisation de Comunicava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Virgil comunicava con qualcuno.
Virgil was talking to someone.O signora Ferrars, dovrei dire, che mi comunicava.
Or Mrs. Ferrars, I should say, communicating to me.No. Comunicava con qualcuno.
He was communicating with someone.Quando L'HYDRA comunicava con lo S.
When Hydra was communicating with S.Comunicava con la sua figlia defunta.
Communicating with her dead daughter.
On traduit aussi
Si è dato un nome, comunicava con i media.
Naming himself, communicating with the media.Rand comunicava direttamente con lui.
Rand had direct communication with him.Ora, un momento, ecco come la spia comunicava.
Now, wait a minute, that's how the informer communicates.Comunicava molto con la sua cliente.
She communicated a lot with your client.La quinta persona che comunicava con Ismaïl era la sorella.
The fifth person talking to Ismaïl was his sister.Comunicava con il killer usando un cellulare prepagato.
He communicated with the killer using a burner cell.Quindi Bruce Johnson comunicava con qualcuno in Corea.
With someone in Korean. So Bruce Johnson was communicating.Comunicava direttamente con il regime di Juma nel Sangala.
He had a direct line of communication with the Juma regime in Sangala.La maggior parte dei suoi sensi le comunicava che la città era splendida.
Most of her senses told her the city was beautiful.Agatha comunicava con gli Occulti. Come Evocatrice.
Agatha communed with the Hidden… safeguarded our harvest… As Summoner.Una, più in là dell'altra, di conseguenza comunicava con un corridoio più lungo.
One further forward than the other, and consequently communicating with a longer passage.Qualcuno comunicava con i Kazon-Nistrim.
Someone was communicating with the Kazon-Nistrim.Ricordo un essere di sesso maschile, ricordo che parlava o comunicava mentalmente con me.
I remember a male being. I remember him talking or mentally communicating with me.Praticamente, comunicava solo con la violenza.
He communicated only beyond violence.Comunicava con la superficie. Quando Virgil usciva con la Trawler.
He was communicating with the surface. Virgil's time in the Trawler.La concept house Das Haus non comunicava niente sul tema della sostenibilità.
Concept exhibition Das Haus had no communication around sustainability.Comunicava con la superficie. Quando Virgil andava sul Peschereccio.
He was communicating with the surface. Virgil's time in the Trawler.L'agenzia stampa francese AFP comunicava da Tampa, il 16 luglio, quanto segue.
The French press agency AFP reported the following from Tampa on July 16.Comunicava un seducente senso di sospensione temporale e d'immobilità.
It communicated a seductive sense of temporal suspension and stillness.Sappiamo che comunicava in segreto con Danny.
We know he was in secret communication with Danny.Che comunicava con le forze della Compagnia. Il tenente Beecham e stato visto a Kannauj.
Lieutenant Beecham has been seen in Kannauj communicating with Company forces.Prima la gente comunicava in una chat di testo casuale.
At first, people were talking in a random text chat.Che comunicava con le forze della Compagnia.
Communicating with Company forces. LieutenantCon gli UFO. e comunicava Ha l'abilità di comunicare.
With the UFOs. and it communicated… Bardot comunicava con Flanagan attraverso una terza persona cosi' da non essere rintracciato.
To Flanagan through a third party Bardot was communicating so it couldn't 
