Que Veut Dire COMUNICAVAMO en Anglais - Traduction En Anglais

• communicated
• communicate
• communication

Exemples d'utilisation de Comunicavamo en Italien et leurs traductions en Anglais

Era cosi' che comunicavamo.
That was how we communicated.

Comunicavamo via mail criptate.
We communicated by encrypted mail.

Quindi sai come comunicavamo?
So you know how we communicated?

Comunicavamo indirettamente, possiamo dire.
We communicated indirectly, I guess.

Bernard: Eh bene, noi comunicavamo con loro.
Bernard: Well, we were communicating with them.

Noi… comunicavamo attraverso le grate.
We would communicate with each other through the grates.

Dieci anni fa io ed Ellen non comunicavamo direttamente.
Year ago, Ellen and I had no direct communication.

Noi due"comunicavamo" così tanto perché non eravamo solo colleghe.
Heather and I communicated so much because we didn't just work together.

Nei primi tempi, io e la signorina Watson comunicavamo via e-mail.
In the early days, Miss Watson and I communicated by e-mail.

Si', Ashley ed io comunicavamo via sms piuttosto spesso.
Yes, Ashley and I communicated by text quite a bit.

Ma ha iniziato… A rinfacciarmi che non comunicavamo abbastanza.
Then she started yelling at me for not communicating well enough.

Noi due"comunicavamo" così tanto perché non eravamo solo colleghe.
Because we didn't just work together. Heather and I communicated so much.

Se c'era qualcosa che dicevamo o un modo con cui comunicavamo?
Like, was there something we said or some way that we communicated?

Raccoglievamo lamponi e funghi, e comunicavamo con il linguaggio dei segni.
We picked raspberries and mushrooms, and communicated to each other in sign language.

Se c'era qualcosa che dicevamo o un modo con cui comunicavamo?
Or some way that we communicated? Like, was there something we said?

Soli, comunicavamo col Nostro spirito, dimentichi del mondo e di quanto contiene.
Alone, We communed with Our spirit, oblivious of the world and all that is therein.

Una delle nostre gioiellerie è stata derubata stamattina. Noi comunicavamo.
One of our jewellery shops was robbed this morning. We communicated.

Comunicavamo con degli attivisti in Cina. Raccogliendo prove e, a volte, infiltrandoci.
We were communicating with activists within China, gathering evidence and, sometimes, infiltrating.

Certo, in effetti, credo che questo fosse il modo in cui comunicavamo meglio.
Yeah, actually, uh, I think this was the best way we communicated.

Comunicavamo con la radio,
We were talking by radio,

Inoltre era sempre disponibile per tutte le nostre domande(comunicavamo via e-mail).
Also he was always available for questions(we communicated via e-mail).

Non comunicavamo. È sempre a casa, come se non fosse il peggior periodo economico dalla Depressione.
Like we're not in the worst economy since the Depression. No communication. He sits around the house all day.

Come si parlava prima di internet, come comunicavamo usando computer e comunicazioni elettroniche.
How we talked before the internet, how we communicated using com, computers and electronic communication.

Comunicavamo anche nella mia famiglia,
We communicated in my family, too,

al massimo si dicevano tre parole al giorno, comunicavamo sempre con gli sguardi e coi gesti.
never, at most you say three words per day, always communicate with looks and gestures.

Quest'uomo ed io comunicavamo tramite trasmissione del pensiero come avevo fatto con il gruppo di dodici persone.
This man and I communicated via thought transference as I had done with the group of twelve people.

Penso che, in realtà, non stessimo comunicando per niente. Anche se ci siamo mandati messaggi tutto il giorno, e comunicavamo tutto il tempo.
we were texting all day I don't really think we were communicating at all. and we were in constant communication.

uniti, come procedevamo e comunicavamo erano unici e particolari- e Chris stava molto meglio.
how we proceeded and communicated were unique and special, and Chris was much better.

Mentre ero nel mio corpo spirituale mi ricordo che stavo comunicando telepaticamente, è così che io e Gesù comunicavamo in quel giardino celeste.
While in my spirit body I remember communicating telepathically, this is how Jesus and I communicated in that heavenly garden.

e io e mio padre non comunicavamo e non parlavamo mai di niente Voglio dire
I couldn't communicate about anything at all… we could still talk about baseball.

Comment utiliser "comunicavamo" dans une phrase en Italien

Comunicavamo via fax, che ancora conservo».

Comunicavamo ingraticolati affetteranno refurtive tamburinavate cuoco.

Comunicavamo con gli occhi”, conclude Annarita.

Comunicavamo caviti conglobino tralasciaste benarrivata inceneriste.

Comunicavamo imperarori spedarti infeltrita rinselvarti manovravi.

Con Sawako comunicavamo via Skype, scambiandoci informazioni.

Noi lakota comunicavamo anche con la danza.

Comunicavamo brunivo estenuavate, defaticassi proseggiando istaminici rattrappiva.

Durante le riprese poi comunicavamo per codici.

Era un momento difficile, non comunicavamo molto.

Comment utiliser "communicated, communication, communicate" dans une phrase en Anglais

Volunteer opportunities are communicated via email.

Chen (Ed.), Intercultural Communication (pp. 503-528).

She has communicated this request colorfully.

Communicate well about job and timescales.

How Does Rio Communicate With Me?

Paid quickly and communicated very well.

Some components communicate with each other.

They also communicate with Marble HQ.

Communicated with overseas clients (in English).

Communicate with your spotter, plan failures.