Exemples d'utilisation de Comunicheranno en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Comunicheranno quanto è stato realizzato.
Communicate what we have achieved.Anche i più piccoli dispositivi comunicheranno tra loro.
Even the tiniest of devices can communicate.E lo comunicheranno agli altri man mano che arrivano.
And they will tell the others as they arrive.RISATE Ma presto tutti gli elettrodomestici comunicheranno fra loro.
But soon all of your appliances will talk to each other.Gli avvisi comunicheranno il momento di cambiare il filtro.
Alerts tell you when it's time to change the filter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comunicano alla commissione
comunicati a terzi
capacità di comunicaremodo di comunicarecommissione comunicapossibilità di comunicaremodo per comunicarecomunica gli aggiornamenti
dati personali comunicaticomunicare in modo efficace
Plus
Utilisation avec des adverbes
comunicare direttamente
comunicare efficacemente
comunica immediatamente
comunicare meglio
possibile comunicarenecessario comunicareimportante comunicaredifficile comunicarecomunicare solo
comunicare bene
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di comunicarepregati di comunicareimparare a comunicaretenuti a comunicarepermette di comunicareriesce a comunicareutilizzati per comunicareconsente di comunicarecontinuare a comunicareiniziare a comunicare
Plus
Solo attraverso quel camino. Comunicheranno con l'esterno.
The cardinals only communication with the outside world will be through that chimney.Comunicheranno che io, Felix ed Eddie verremo sospesi.
They're gonna announce that me, Felix and Eddie are suspended.Lavoreranno con documenti in lingua inglese e comunicheranno anche in lingua inglese.
They work with English documents and also communicate in English.Tali comitati comunicheranno alla Commissione l'elenco di preselezione.
They would communicate the pre-selection list to the Commission.Se Mackey torna indietro, Woody e Farraday ce lo comunicheranno via radio.
If Mackey starts heading back, Woody and Farraday will radio to let us know.Questi materiali comunicheranno sensazioni di onestà e semplicità.
These materials communicate honesty and simplicity.I parlamenti nazionali ed il Parlamento europeo comunicheranno il loro parere.
National parliaments and the European Parliament will give their opinion.Le BCN comunicheranno gli obblighi di segnalazione ai soggetti terzi interessati.
NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned.Cattureranno pesci, scioglieranno nodi, manovreranno il timone oppure comunicheranno con il faro.
They catch fish, untie knots, turn the ship's wheel or communicate with the lighthouse.Gli ufficiali di collegamento comunicheranno con me tramite il Sergente Calhoon, chiaro?
All outreach officers will report to me via Sergeant Calhoun.- Is that understood?Esse comunicheranno anche un elenco degli organi autorizzati a distribuire i reagenti importati.
They shall also forward a list of bodies empowered to distribute imported blood-grouping reagents.All'arrivo gli animatori ACCORD comunicheranno agli studenti i giorni di lavanderia.
On arrival ACCORD activity leaders will tell the students which days laundry Le parti comunicheranno al segretario generale del Consiglio d'Europa, almeno due mesi prima della riunione,
The Parties shall communicate the name of their representative to the Secretary-General of the Council of EuropeI membri di questa rete saranno designati dagli Stati membri, i quali comunicheranno alla Commissione i loro nomi e i loro recapiti.
Gli Stati membri comunicheranno per la prima volta queste informazioni entro il 31 marzo
For the first time, the Member States will communicate this information not later than 31 Marchche sono motivate e leali nei confronti della comunità e che comunicheranno in modo preciso e completo le informazioni sulle azioni dell'esecutivo.
that are motivated and loyal to the community, and who will communicate accurate and full information about the actions of the executive.Solo attraverso quel camino. Comunicheranno con l'esterno I cardinali entrano in processione nella Cappella Sistina.
The cardinals only communication cardinals make a formal procession into the Sistine Chapel.Gli Stati membri comunicheranno alla Commissione il testo delle principali disposizioni della giurisdizione
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of nationalIl Vettore o British Airways comunicheranno per iscritto la loro decisione al Passeggero.
The Carrier or British Airways notify in writing their decision to the Passenger.Sia Triaba sia CINT comunicheranno con te e raccoglieranno i tuoi dati secondo quanto ragionevole nella conduzione delle ricerche
Both Triaba and CINT will communicate with you and collect data only as is reasonable concerning the conduct of researchPer ricapitolare, includa soltanto le informazioni che comunicheranno le vostri abilità,
To summarize, include only information that will communicate your skills, achievementsAssegnato, alcuni microfoni comunicheranno il loro carattere sulla fonte(per migliore o più difettoso),
Granted, some microphones will impart their character onto the source(for better or worse),Solo attraverso quel camino. Comunicheranno con l'esterno I cardinali entrano in processione nella Cappella Sistina.
procession into the Sistine Chapel… The cardinals only communication with the outside world will be through that chimney.Solo attraverso quel camino. Comunicheranno con l'esterno I cardinali entrano in processione nella Cappella Sistina.
The cardinals only communication with the outside world will be through that chimney.Su base continuativa, gli organismi competenti comunicheranno le nuove registrazioni concesse alla Commissione,
On a continuous basis, the Competent Bodies will report any new registrations to the Commission,
