Exemples d'utilisation de Comunicheremo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come comunicheremo?
How will we communicate?Se non c'è niente di valore sui corpi, lo comunicheremo ai russi.
If there's nothing valuable on the bodies, we will notify the Russians.Come comunicheremo sul campo?
How will we communicate in the field?Non appena ricevuto il tuo reso te lo comunicheremo tramite e-mail.
As soon as we receive your return we will notify you via e-mail.Da oggi comunicheremo solo via fax.
From now on, all communication via fax.
On traduit aussi
Comunicheremo con voi per scopi pubblicitari ad es.
We shall communicate with you e.g.Ma come comunicheremo?
But how shall we communicate?Comunicheremo un corriere alternativo per la spedizione.
We will announce an alternate carrier for shipping.In questo caso, ve lo comunicheremo e vi terremo aggiornati.
In this case, we will notify you and keep you updated.Comunicheremo a Terra tutti i risultati della spedizione.
We will transmit all the expedition results to Earth.Spenga i motori o lo comunicheremo alla Guardia Nazionale Aerea.
Power down your engines, or we will notify the Air National Guard.Comunicheremo i risultati nella prossima season premiere.
We will announce the results in next year's season premiere.Non appena possibile comunicheremo le eventuali migliorie o variazioni.
As soon as possible we will announce any change or upgrade.Comunicheremo dati di terze parti, nelle seguenti circostanze.
We will disclose third party data, in the following circumstances.Non appena definiremo la data, la comunicheremo a tutti i nostri clienti.
As soon as the date is defined, we will notify all of our clients.In futuro comunicheremo durante il corso della giornata… se è necessario.
In the future, we shall communicate only during the day.Nel più breve tempo possibile comunicheremo i maestri prescelti per la prossima edizione.
As soon as possible we will announce the chosen teachers for the next edition.Le comunicheremo i cambiamenti del suo volo e la terremo aggiornata.
We will notify you about any changes to your flight and keep you updated.D'ora in poi, comunicheremo col vecchio metodo via monitor.
From now on we will communicate using good, old-fashioned view screens.Comunicheremo appena possibile i nomi dei partecipanti. BOLLETTINO.
We will inform about the names of the participants as soon as possible. BULLETIN.In futuro comunicheremo durante il corso della giornata… se è necessario.
Only during the day. In the future, we shall communicate.Comunicheremo tramite queste. Se avessimo dei problemi al summit.
If Oggi comunicheremo attraverso quei libricini che avete in mano.
Communication today will begin with the books you have in your hands.Oggi comunicheremo attraverso quei libricini che avete in mano.
You have in your hands. Communication today will begin with the books.Comunicheremo tali eventuali modifiche nel rispetto della legislazione applicabile.
We shall notify any such changes in according with applicable legislation.Comunicheremo con voi via e-mail o telefono, in conformità con i vostri desideri.
We will communicate with you by email or telephone, in accordance with your wishes.Comunicheremo nel nostro sito quando le corde in budello saranno nuovamente disponibili.
We will inform in our website when gut strings Comunicheremo ai nostri fornitori ogni variazione nel processo e nei criteri di valutazione.
We will inform our suppliers of all changes in the process and the valuation criteria.Comunicheremo con voi per ottenere una comprensione completa dei vostri bisogni
We will communicate with you to get a full understanding of your needs and preferences.Comunicheremo tali eventuali modifiche nel rispetto della legislazione sulla protezione
We shall notify any such changes in according with applicable data protection legislation.
