Exemples d'utilisation de Conclusi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I vostri affari sono conclusi.
Your business is complete.Anni conclusi in profitto e 12 anni in perdita.
Years ended in a gain and 12 in a loss.Ok? Gli affari sono conclusi.
All right? The business is finished.Gli eventi già conclusi vengono rimossi dall'elenco.
Events that have ended are removed from the list.Tuttavia i lavori possono dirsi tutt'altro che conclusi.
However, the work is far from complete.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accordi conclusicontratti conclusioperazioni concluseconvenzioni concluseprogetti conclusitrattati conclusiprotocolli conclusivendite conclusetransazioni conclusecasi conclusi
Plus
Sono esperimenti conclusi dell'evoluzione.
They are the terminated experiments in evolution.I preparativi per questa sera sono quasi conclusi.
The preparations for this evening are nearly complete.Task conclusi- visibili in colore grigio in Easy Gantt.
Finished tasks- visible in grey color at easy gantt.Esistono due modi per monitorare i tuoi progetti conclusi.
There are two ways to keep track of your finished projects.Nel 1993, sono stati conclusi in totale 12 casi con decisione formale.
A total of 12 cases were closed in 1993 by formal decision.I lavori su costruzione del canale furono conclusi nel 1783esimo anno.
Works on construction of the channel were ended in the 1783rd year.quindi il loro termine e lei sono conclusi.
so their term and it is ended.Sustain informazioni di controlli conclusi e clienti' firme.
Sustain information of ended checks and customers' signatures.E conclusi il mio discorso con la mia citazione preferita da Platone,
And I ended my talk with my favorite quote from Plato, the philosopher.Vedi inoltre CooperazionclAccordi conclusi con i paesi terzi, pag. 22.
See also'Cooperation- Agreements with non-member countries', p. 22.non vennero mai conclusi.
they were never finished.Il numero di casi conclusi ogni anno ne è prova eloquente.
The number of cases terminated each year is an eloquent illustration of this.Prima che la guerra fece il servizio militare, i corsi conclusi di comandanti.
Before war did military service, ended courses of commanders.Nei processi già conclusi, in soltanto tre casi le sentenze sono state di assoluzione.
In the trials already ended, only three cases saw sentences of acquittal.Accordi bilaterali e multilaterali conclusi con i seguenti paesi.
Concluded bilateral and multilateral agreements with the following countries.i lavori di costruzione sono in corso e sono quasi conclusi.
construction works have been underway and are almost complete.Lunghi giorni e notti di lavoro, conclusi senza un accordo tra le parti.
Long days and nights at work, which ended with no deal among the parties.missione di osservazione elettorale non sono conclusi.
electoral observation mission have not finished.Tabella 4: Numero di progetti FC conclusi entro la fine del 2008 compresi ex-Ispa.
Table 4: Number of CF projects closed until the end of 2008 including ex-ISPA.Se non depennate gli incarichi terminati, non sapremo mai che sono conclusi.
If you do not cross off your finished assignments, we do not know they're finished.tre giorni di lavoro no stop conclusi con una vittoria entusiasmante.
A makeshift team and three days of non-stop work ended with a success.i 46 anni della costruzione del tempio sarebbero stati conclusi.
the temple's 46-year construction would have been finished.Con i Supernationals ora conclusi, così è la stagione delle corse 2019 di Jak Crawford.
With the SuperNationals now complete, so is Jak Crawford's 2019 racing season.A metà 2019 gli spazi dovrebbero essere del tutto conclusi, compresi quelli espositivi.
By mid-2019 the spaces should be completely finished, including the exhibition spaces.profondamente il sistema fiscale sono tutt'altro che conclusi.
tax reform are still far from complete.
