Exemples d'utilisation de Concorrono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quante persone concorrono alla sua creazione?
How many people are involved in its creation?Concorrono al voto finale espresso in trentesimi.
They concur with the final vote expressed in thirty-five.Persone e tecnologia concorrono a trovare le soluzioni.
Persons and technology work together to find the solutions.Concorrono alle attività di Protezione civile in regione.
They contribute to the activities of civil protection in the region.I 14.431 candidati concorrono per un totale di 440 posti.
The 14,431 candidates are competing for a total of 440 seats.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
concorrere altri vitigni
fattori che concorronoconcorrono alla realizzazione
elementi che concorrono
Utilisation avec des verbes
concorrono a creare
concorrono a rendere
concorrono a determinare
concorrono a formare
concorrono a definire
Ma per quelli che amano Dio, tutte le cose concorrono al bene cf.
But to those who love God, all things work together unto good Cfr.Tutti concorrono per lo stesso voto post-Fortuyn.
All are competing for the same Fortuyn-vote.Sono tre gli elementi principali che concorrono alla Trasfigurazione.
There are three main elements concurring to Transfiguration.I veterinari concorrono di continuo, senza avere altra esperienza.
Vets run all the time with no experience other than that.Cielo e terra come anche attività e spirito dell'uomo concorrono.
Heaven and earth, too, like the activity and spirit of man, cooperate.Diverse ragioni concorrono a spiegare questa determinazione.
Several reasons converge to explain this requirement.Oltre al diabete anche i seguenti fattori concorrono a questa sindrome.
In addition to diabetes, the following factors are part of this syndrome.Le operazioni che concorrono alla posa vengono analizzate dalla UNI 11493.
The operations involved in tile laying are discussed in UNI 11493.Sia la composizione chimica che la struttura cristallina concorrono a definire un minerale.
Chemistry and crystal structure together define a mineral.Attualmente le ER concorrono per circa il 2% della fornitura energetica mondiale.
Today, RE accounts for some 2% of total world energy supply.I film italiani inclusi nella selezione ufficiale concorrono al PremioSelezione CINEMA.
The Italian films included in the Official Selection will compete for the Premio Selezione Cinema.Le finiture scelte concorrono a realizzare un ambiente di grande impatto.
The selected finishes participate in creating an environment of great impact.Problemi con le gare di appalto per l'estrazione nelle quali concorrono imprese nazionali e internazionali.
Problems with tenders for extraction involving national and international companies;Concorrono alla creazione di uno spazio europeo di sicurezza, giustizia e libertà;
Support the creation of a European area of security, justice and freedom;Neeley, Pettigrew e Crowley concorrono tutti a nascondere la prova.
Neeley, Pettigrew and Crowley all conspire to conceal the evidence.Concorrono oltre novanta organismi radiotelevisivi, pubblici e privati, dei cinque continenti.
They contribute over ninety broadcasters, public and private, of the five continents.Stabilire se determinate merci concorrono slealmente con i prodotti dell'UE.
Deciding whether goods are competing unfairly with EU products.I candidati che concorrono per il Consiglio di direzione saranno annunciati il 21 giugno.
Candidates running for the Board of Directors will be announced on June 21.Tutti i nostri professionisti concorrono insieme a noi a garantire il migliore risultato possibile.
Along with us, all of our professionals work to ensure the best possible result.Le società che concorrono con grandi importatori di beni potrebbero avere un vantaggio competitivo.
Companies competing with large importers of goods may see a competitive advantage.Ogni dettaglio, ogni particolare concorrono alla nascita di un articolo unico di grande prestigio.
Every last detail contributes to the creation of a unique article of great prestige.Se ben costruiti concorrono positivamente a formare la complessità del bouquet;
If well-constructed they contribute positively to form the complexity of the bouquet;L'acido linoleico(18:2n-6) e l'acido a-linoleico(18:3n-3) concorrono per legarsi allo stesso sistema enzimatico,
Linoleic acid(18:2n-6) and a-linolenic acid(18:3n-3) compete for binding to the same enzyme system,Estetica, perché concorrono al progetto di arredo assieme alle altre finiture;
Aesthetic, they are part of the interior design project along with the other finishing materials.Tutti questi fattori concorrono a mettere il Sud in modo sproporzionato in pericolo.
All of these factors conspire to put the South disproportionately in harms way.
