Exemples d'utilisation de Condotta en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Valutare condotta.
Assess behavior.È condotta da Frank Ocean.
It was directed by Frank Marshall.La prima fase era stata condotta in ottobre.
The first round was held in October.E' stata condotta un'inchiesta sul cadavere di un operaio.
An inquest was held on the body of a labouring man.Ora, non si tratta di parole, ma della condotta.
Now, now. It's not about words, it's about actions.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
strada che conducesondaggio condottosentiero che conducetest condottistudi clinici condotticondurre ricerche
sentiero conduceconduce al primo piano
commissione ha condottoscala conduce
Plus
Utilisation avec des adverbes
conduce direttamente
necessario condurreconduce anche
condotto termico
conduce inevitabilmente
conduce fuori
possibile condurreconduce sempre
conduce lungo
conduce solo
Plus
Utilisation avec des verbes
continuare a condurrecompito di condurrecercando di condurredeciso di condurrecondotto per valutare
condotto negli stati uniti
utilizzato per condurrepermette di condurreautorizzati a condurre
Plus
La visita è condotta in italiano.
The visit is held in Italian.La condotta online sospetta di qualcuno chiamato.
Suspicious online behavior from someone using the name Jamburger77.C'è una guerra condotta contro le persone.
There Pura condotta genera azioni virtuose e, pertanto“con merito”.
Pure behavior begets virtuous actions and, Therefore“with merit”.Sul concorso non viene condotta nessuna corrispondenza.
No correspondence will be held about the contest.Condotta non in linea con valori, principi e decenza generale.
Behavior not in line with values, principles and general decency.Perché mi sono condotta in modo sconveniente?
In what way has my behavior been unbecoming?"?Discute nel 1994 una tesi dottorale condotta dal Prof.
In 1994 he defended a doctoral thesis directed by Prof.(attività condotta in italiano con traduzione in inglese).
(activity held in Italian with English translation).allora la condotta di questa citta.
then this town's actions.Mostri con la buona condotta le sue opere ispirate a saggia mitezza.
Let him show by his good behavior his deeds in the gentleness of wisdom.Le moto e i ciclomotori devono essere condotti a mano. Condotta.
the motorcycles will have to be driven by hand. Behaviour.Una migrazione voluta da Dio e condotta da Lui in ogni momento.
This was a migration arranged by God and directed by God in every step.Alternativa: la valvola deve essere fissata con molle direttamente nella condotta.
Alternative: The valve shall be fixed with springs directly into a duct.Onorevole Hallam, l'indagine è stata condotta e i risultati sono chiari.
Mr Hallam, the inquiry has been held and the results are clear.È una guerra condotta per mare e per terra quella di Salvini all'immigrazione.
Salvini's war against immigration Chi sono gli stakeholder, coloro che sono influenzati dalla condotta aziendale?
Who are the stakeholders, the parties who are affected by the company's behaviour?Mostri con la buona condotta le sue opere in mansuetudine di sapienza.
Let him shew out of a good conversation his works in meekness of wisdom;Maria era sconcertata da questa insolita particolare condotta del suo figlio primogenito.
Mary especially was disconcerted by this unusually peculiar behavior of her first-born son.A Natural Oasis sarà condotta da Simone Frangi(1982), critico e curatore.
A Natural Oasis will be directed by Simone Frangi(1982), critic and curator.Serie rotonda di radiatori della condotta disponibili in 6", in 8" ed in 10" diametri.
Round series of duct heaters available in 6", 8" and 10" diameters.Signor Presidente, la guerra condotta contro l'Iraq è una guerra imperialista.
Mr President, the war being waged against Iraq Aria condizionata per condotta e produzione di acqua calda mediante energia aerotermica.
Air conditioning by duct and production of hot water by Aerothermal energy.La barretta piccola in grande condotta stabilirà il contatto più frequente con la canalizzazione;
Small rod in large duct will make more frequent contact with the ducting;In sala l'accoglienza è condotta con professionalità e cortesia dal figlio Maurizio.
In the hall, the reception is directed by their son Maurizio with competence and politeness.
