Exemples d'utilisation de Studio en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vuoi andare nello studio con papà?
Come on, you want to go in the den with Dad?Sì e gli ho detto che può stare nello studio.
Yeah! And I told him he could stay in the den.Studio da quando avevo 5 anni.
I have been studying a long time, since Dylan, è un'attività, è quello che studio.
Dylan, it's a business, it's what I'm studying to do.Studio pianoforte a Rehavia da ormai tre anni.
I have been studying piano in Rehavia for three years now.Come faccio ad essere un bravo marito mentre studio?
How can I be a proper husband when I'm studying?Devi tenere Durov nello studio a guardarsi la partita.
You have to keep Durov in the den watching the game.E c'e' una borsa che devi prendere dallo studio.
And, er, there's a bag I need you to get from Chambers.Studio il comportamento dei serial killer da cinque anni.
I have been studying serial killers for the past five years.Ce n'era una incorniciata sulla parete del suo studio.
And there was one that hung over the desk in his den.Studio il cinese da molto tempo, ma non sono fluente.
I have been studying Chinese for a long time, but I'm not fluent.Non abbiamo mai finito la conversazione nello studio.
We never did get to finish that little"convo" back at the den.Studio il virus da più di 40 anni in cerca di una cura.
Seeking a cure. I have been studying this virus for over 40 years.Quando sono arrivata, era seduto nello studio, con una pistola.
When I got there, he was sitting in the den with a gun.Studio l'effetto delle sollecitazioni negative sull'ESP.
I'm studying the effect of negative reinforcement on ESP ability.Stavo pensando… meno male che abbiamo tappato quella perdita nello studio.
It's a good thing we fixed that leak in the den.Quel tuo studio, Dimmelo. o piuttosto di Bert, a Glendale.
Tell me. That den of yours, or Bert's rather, over in Glendale.E' un vero privilegio poter imparare dal capo dello studio.
It's a real privilege, getting to learn from the Head of Chambers.Morì nel suo studio a Westminster il 23 gennaio 1650.
He died in his chambers in Whitehall, Westminster on 23 January 1650.Dice che lei è d'accordo per l'invio dei documenti al vostro studio.
She says you approved the files being sent to your offices.E' libero professionista con studio in piazza Statuto a Torino.
He is E lì dietro non c'è un retrobottega, solo il mio studio legale.
And there's no back room behind that wall, just my legal offices.Giovanotto, studio gli insetti da quando avevo otto anni.
Young man, I have been studying insects since Ho sempre dovuto fare lezione con quello di merda nello studio di sopra.
I always had to take my lessons on the shitty upright in the den.Studio da anni danza e recitazione nel mio territorio e non solo.
I have been studying for years in dance and acting in my area and not only.Mi piace l'idea, perché studio biologia. Sono imparziale.
Studio giurisprudenza, da 4 anni sto studiando come essere metodico.
I'm studying law, for four years I have been learningVi darete battaglia davanti a una giuria di avvocati senior dello studio.
wits in front of a jury of senior tenants from Chambers.Una sera nel suo studio di Montmartre il pittore ceramista Jacques Dollon.
One evening in its workshop on Montmartre the painter ceramicist Jacques Dollon.Elizabeth tornava allo studio di Montmartre che aveva abitato con suo fratello.
Elizabeth returned to the workshop on Montmartre where she had lived with her brother.
