Exemples d'utilisation de Confermi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riker, confermi!
Riker, acknowledge!Confermi, prego.
Acknowledge, please.Due anelli, confermi?-Controllo?
Check. Two loops. Confirmed?Ah, quindi nessuno che confermi?
Ah, so no one to corroborate?Due anelli, confermi?-Controllo.
Two loops. Confirmed?- Check.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conferma della prenotazione
conferma di prenotazione
conferma scritta
ordine confermatoconsiglio ha confermatoconferma del pagamento
commissione confermaprenotazione confermatapagamento confermatoconsiglio conferma
Plus
Utilisation avec des adverbes
confermato anche
conferma immediata
conferma ufficiale
conferma visiva
conferma definitiva
conferma finale
confermando così
confermata solo
necessario confermareconferma inoltre
Plus
Utilisation avec des verbes
confermo di aver letto
chiesto di confermarerichiesto di confermarechiamo per confermarerichiesto per confermareutilizzato per confermaredata da confermarepremere per confermarechiamato a confermarevolevo solo confermare
Plus
Confermi il racconto di Rickter.
To substantiate rickter's account.Comando vocale, Confermi l'acquisizione.
Voice command,'Confirm acquisition.Confermi la posizione che hai parlato.
Confirm location what you have spoken.Comando vocale, Confermi l'acquisizione. Passo uno.
Voice command,'Confirm acquisition. Step one.Confermi, senza nulla in cambio?
Confirmation, without us giving you anything?Perche' e' cosi' importante che lo confermi a lei?
Why's it so important I acknowledge that to you?O confermi almeno che è tua sorella?
Or to corroborate that she's even your sister?Jax vuole che tu confermi il suo nome.
Jarry's gonna come Confermi il qty dei compartimenti interni.
Confirm the qty of internal compartments.Perche' e' cosi' importante che lo confermi a lei?
Why is it so important that I acknowledge that to you?Punto uno----Confermi tutti i dettagli ed invii il pi voi.
Step one----Confirm all details and send PI to you.Jarry verra' da te per vedere se confermi il suo nome.
Jarry's gonna come Confermi? Confermo. Il corridoio all'esterno è integro?
Confirmed. Confirm? Is the corridor outside the brig undamaged and still pressurized?Aggiunta la verifica"Confermi di voler denunciare?".
Are you sure you want to denounce?” confirmation added.Info* Confermi di rifiutare la nostra Offerta di acquisto e di rinviare il pacco?
Info* Confirm the Refusal of our Purchase Offer and the return of your package?Abbiamo trovato qualche prova che confermi il resoconto di Adam?
Have we found any evidence to corroborate Adam's account?Punto tre----Confermi il vostro schizzo di progettazione,
Step three----Confirm your design sketch,Riusciremo a fare in modo che l'agente Johnson confermi cio' che dice?
Can we get PC Johnson to corroborate what you're saying?Se trovi qualcuno che confermi la tua storia, potrei essere interessata.
If you can find somebody to corroborate your story, I might be interested.Non apriamo i paracaduti finché non ci confermi che è a terra.
We don't open our chutes until you give us confirmation that it's down.Se trovi qualcuno che confermi la tua storia, potrei essere interessata.
I might be interested. If you can find somebody to corroborate your story.Con l'ammonimento. che non ho ancora ascoltato nessuna prova che confermi quest'affermazione.
With the caveat that I have heard no evidence to substantiate such a claim.Ci serve qualcosa che confermi la sua storia. Una prova materiale. Lo so.
We need something to corroborate his story, a piece of physical evidence.Allora… ci serve qualcuno all'interno che… confermi il racconto di Rickter.
So we need someone on the inside to substantiate Rickter's account.
