Exemples d'utilisation de Confida en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Confida in me adesso.
Confide in me now.Nel padre tuo confida che t'ama tanto.
Confide in your father, who loves you so.Confida in me, fratello.
Confide in me, brother.E diventare uno scagnozzo di Hades…" confida Hyoga.
And to become Hades' dogs…" confida Hyoga.Confida in lui ogni tempo.
Trust in him at all times;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
confida nel signore
confidate in lui
confidare in dio
commissione confidacomitato confidaconfidate in gesù
confidano nel loro signore
consiglio confida
Plus
Utilisation avec des adverbes
confidate pienamente
confido quindi
Affida il tuo cuore alla mano di Dio, confida in Lui.
Place your heart in God's hands, trusting in him.Confida nel mio amore per te.
Trust in My love for you.La Bibbia dice"Sia maledetto colui che confida in Mammona".
The Bible says"Cursed is the man trusted in Mammon".Confida in Lui e nella sua Parola!
Confida in He and its Word!Siano come loro quelli che li fabbricano, e chiunque in essi confida.
Their makers will end up like them, and all who rely on them.Confida nella tua Madre celeste.
Confide in your heavenly Mother.Mia moglie… infatuata. Ansiosa di piacere. Che confida che ogni parola sia vera.
My wife, infatuated eager to please trusting that every word is true.Confida in me, io ti sono fedele.
Confide in me, I'm loyal to you.saldo è il suo cuore, confida nel Signore.
His heart is steadfast, trusting in Yahweh.E confida nell'Eccelso, nel Misericordioso.
And rely on the Mighty, the Merciful.saldo è il suo cuore, confida nel Signore.
His heart is steadfast, trusting in the Lord.E confida nell'Eccelso, nel Misericordioso.
And rely upon the Exalted in Might, the Merciful.La sicurezza di S/KEY confida sulla difficoltà di invertire la funzione di hash.
The security of S/KEY relies on the difficulty of reversing cryptographic hash functions.Confida nel nostro veloce ed affidabile supporto premium.
Rely on our fast and reliable premium support.La gente le confida i suoi segreti…- Personali e finanziari.
People tell her their secrets-- personal and financial.Confida a qualcuno a te vicino quello che sta accadendo.
Confide in somebody close to you about what is happening.E Miss Fisher confida in te per molto piu' che la sua cena.
And Miss Fisher relies on you for a lot more than her evening meal.Confida dunque in Allah: tu sei davvero nella verità chiarissima.
So rely upon Allah; indeed, you are upon the clear truth.Vieni a Gesù Confida in Lui ed egli ti salverà dal peccato. Amen.
Come to Jesus. Trust Him and He will save you from all sin. Amen.Confida dunque in Allah: tu sei davvero nella verità chiarissima.
Therefore rely on Allah; surely you are on the clear truth.La gente confida ai dottori cose che non direbbe a nessun altro.
People tell doctors things they wouldn't tell others.Confida dunque in Allah: tu sei davvero nella verità chiarissima.
Therefore rely on Allah; you are indeed upon the clear Truth.Israele confida nel Signore: egli e loro aiuto e loro scudo.
O Israel, confide thou in Jehovah: he is their help and their shield.Susma mi confida che questo stile di prodotto può causare allergie.
Susma also tells me that this style of product can cause allergies.Ogni sacerdote confida nella fede e nelle qualità della sua comunità parrocchiale.
Every priest relies on the faith and talents of his parish community.
