Exemples d'utilisation de Confidato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
M'ha confidato tutto.
She's told me all that.Lo ha sussurrato, sottolineato o confidato”?
Whisper, stress, or confide it?Maggie confidato in te.
Maggie, I trust in you.No… no. Sono… grata che abbiate confidato in me.
I'm glad that you would confide in me.L'ho confidato una volta sola… e solo a un'anima viva.
I confided once, in but one living soul.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
confida nel signore
confidate in lui
confidare in dio
commissione confidacomitato confidaconfidate in gesù
confidano nel loro signore
consiglio confida
Plus
Utilisation avec des adverbes
confidate pienamente
confido quindi
Mi spiace, pensavo te l'avesse confidato.
Sorry, I assumed he would have confided in you.à te certo già ha confidato il suo proposito.
Certainly he has already confided you his intentions.Davo per scontato che te l'avesse confidato.
I just assumed that he would have confided in you.Ho sempre confidato nella gentilezza degli sconosciuti.
I have always relied on the kindness of strangers.E solo a un'anima viva. L'ho confidato una volta sola.
In but one living soul. I confided once.Ho sempre confidato nella gentilezza degli sconosciuti.
I have always depended upon the kindness of strangers.Salmo 28(27), ogni 3 gennaio, confidato il mio cuore→.
Psalm 28(27), every January 3, my heart trusts→.Ma quella sera, dopo qualche bicchiere, si e' veramente confidato.
But that night, after a few pints, he really opened up.Tutto ho confidato a queste pagine.
Everything Sto per uccidere un felice ricordo che non hai mai confidato a nessuno.
That you have never told anyone.Norris potrebbe aver confidato a chiunque dell'Omni.
Norris could have told anyone in the company about Omni.Ho confidato piu' cose di me stessa a te che a chiunque altro.
I have shared more of myself with you than I have ever shared with anyone.Essi sono coloro che hanno sopportato con pazienza e confidato nel loro Signore.
Such as are steadfast and put their trust in Allah.Le aveva confidato di essere stato minacciato? Dica un numero.
He confided Essi sono coloro che hanno sopportato con pazienza e confidato nel loro Signore.
It is they who have exercised patience and trust in their Lord.Andreoli le aveva confidato di aver commesso quell'errore, giusto?
Andreoli had told you that he had made that mistake, right?Essi sono coloro che hanno sopportato con pazienza e confidato nel loro Signore.
They are those who bear with patience, and in their Lord they trust.Castoro mi ha confidato anche che volevi far di lui un cappello.
The beaver has also told me, that you him of plan was change in a cap.Essi sono coloro che hanno sopportato con pazienza e confidato nel loro Signore. 43.
They are those who endured patiently and upon their Lord relied. 43.Poiché tu hai confidato nelle tue vie, nella moltitudine de' tuoi prodi.
For thou didst confide in thy way, in the multitude of thy mighty men.Egli[Ippolito] dice che Marco gli aveva confidato che i'sette cieli'.
Tu mi hai sempre confidato tutto, ma non mi avevi detto di pensarla cosi.
But we have always talked things over. You never told me this before.e non hanno mai confidato veramente in Gesù.
and have never truly trusted Him.Ora, molti di coloro che non hanno confidato in Gesù dicono di essere nati di nuovo.
Now, many who have not trusted Jesus say they are born again.Prima della sparatoria, mi aveva confidato i suoi ripensamenti su questa unita.
Before the shooting, he told me 
