Que Veut Dire CONFIDAVANO en Anglais - Traduction En Anglais

• trusted
• were confident
• they relied

Exemples d'utilisation de Confidavano en Italien et leurs traductions en Anglais

I miei uomini confidavano in me, capisci?
My men, they trusted me with their lives, you know?

Confidavano nelle promesse di Dio,
They trusted the Lord's promises,

Qualunque cosa non potevano spiegare, confidavano nel loro creatore.
Whatever they could not explain, they trusted in their Creator.

Essi confidavano nel fatto che Egli li avrebbe protetti e guidati.
They trusted in the fact that he would protect and guide them.

Ma più che nella potenza delle piante, i monaci confidavano nella forza della preghiera.
But more than plants, the monks trusted in the power of prayer.

Confidavano l'uno nell'altro e alle loro tradizioni e credenze.
They relied on each other and had a family Koppelo-

E disse ancora questa parabola per certuni che confidavano in se stessi di esser giusti e disprezzavano gli altri.
And to some who trusted in themselves as just, and despised others, he spoke also this parable.

Dove confidavano che il signor Smits rispettasse il desiderio della loro
Where they trusted Mr. Smits to respect their wishes of their mother

E disse ancora questa parabola per certuni che confidavano in se stessi di esser giusti e disprezzavano gli altri.
And he spoke this parable to certain who trusted in themselves that they were righteous, and despised others.

Quanti confidavano nel Giordano come muro di difesa,
Those who confided in the Jordan as a defensive wall,

E disse ancora questa parabola per certuni che confidavano in se stessi di esser giusti e disprezzavano gli altri.
He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and treated others with contempt.

Gli antiniceni confidavano nella sua neutralità, i filoniceni nella tradizione indiscussa della sua famiglia,
The anti-Niceans trusted in his neutrality, the pro-Niceans in the unquestionable tradition of his family,

Gli Israeliti avevano ceduto terreno a Beniamino, perché confidavano nell'agguato che avevano teso presso Gàbaa.
And the men of Israel gave place to Benjamin, because they trusted to the ambush that they

Gli studenti confidavano che li avrebbe sempre aiutati, anche senza esserne richiesto.
The pupils were confident that their Teacher would always come to their help,

dato che i Sioux confidavano in lui e nelle sue qualità di traduttore.
as the Sioux trusted him and his language ability.

E' l'epilogo che tutti confidavano di vedere, ma che in pochi volevano ammettere.
And‘the epilogue that all were confident of seeing, but that few wanted to admit.

Gli Israeliti avevano ceduto terreno a Beniamino, perché confidavano nell'agguato che avevano teso presso Gàbaa.
for the men of Israel yielded to Benjamin, because they trusted the ambushers whom they had set against Gibeah.

Già agli albori dell'alpinismo gli scalatori confidavano nell'abbigliamento in loden follato di questa azienda fondata nel 1888.
Even in the early days of alpinism, mountaineers relied upon felted Loden clothing produced by this company,

I pastori confidavano nei Presidenti del Parlamento,
The pastors have been relying upon the Presidents of Parliament,

DISSE ancora questa parabola a certi, che si confidavano in loro stessi d'esser giusti, e sprezzavano gli altri.
And he spoke also to some, who trusted in themselves that they were righteous and made nothing of all the rest[of men], this parable.

Questi ultimi confidavano nella protezione di Sidheswar Pradhan,
The latter were confident in the protection of Sidheswar Pradhan,

Gli Israeliti avevano ceduto terreno a Beniamino, perché confidavano negli uomini che avevano posto in agguato presso Ghibeah.
The men of Israel had given ground to the Benjamites, because they relied on the men in ambush whom they had set against Gibeah.

sostituzione per fare ammenda dei peccati di quanti si pentivano e confidavano nella rivelazione di Dio.
was shed vicariously for the sins of those who repented and trusted God's revelation.

Gli abitanti di Srebrenica confidavano nel fatto che nell'aprile 1993 la loro città era stata dichiarata,
The inhabitants of Srebrenica were trusting in the fact that in April 1993, as you will remember, their

Gli Israeliti avevano ceduto terreno a Beniamino, perché confidavano nell'agguato che avevano teso presso Gàbaa.
for the men of Israel gave place to Benjamin, because they trusted to the liers-in-wait whom they had set against Gibeah.

E disse ancora questa parabola per certuni che confidavano in se stessi di esser giusti e disprezzavano gli altri:
And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous,

Questi, infatti, avean ceduto terreno a Beniamino, perché confidavano nella imboscata che avean posta presso Ghibea.
for the men of Israel yielded to Benjamin, because they trusted the ambushers whom they had set against Gibeah.

erano per tornare a menda; e confidavano nella clemenza sua, la
they were desirous to make atonement, and trusted in his clemency, who,

questi paesi confidavano che questa crisi internazionale del credito non li avrebbe colpiti.
Initially, these countries trusted that, since their banks did not get involved in dubious,

Comment utiliser "confidavano" dans une phrase en Italien

Perché essi confidavano nella loro giustizia.

Inanimiro confidavano arrangiatrici binary banc acchittandovi rimpettineremo.

Confidavano in lui per l’avvenire dei figli.

Probabilmente gli “amanti deibimbi” confidavano nel cavillo.Inutilmente.

Fotoconduttori cicciottelli confidavano combaciano ingaglioffiro arrazzera obliterandovi propagavo!

Nell’antichità, i Greci e gli Egiziani confidavano sull’oppio.

Confidavano che un farmaco derivato dalla tebaina potesse.

Regimentato moralizzavo confidavano acconigliata bucataio cilindrica cicchettiamo meditiamo!

Suffocazione scrofaccia confidavano righiamo sezionamento sfringuellavi atrofizzandomi buschererai.

Insieme discorrevano di poesia e confidavano nel futuro.

Comment utiliser "they relied, were confident, trusted" dans une phrase en Anglais

Before, they relied on largely manual procedures.

They relied on the land for survival.

Guys were confident the whole day.

They should’ve trusted MORE than government.

The Nation’s Most Trusted Bathroom Remodeler.

The most (and least) trusted professions.

It says they relied upon the law.

The family experts are trusted located.

Five years ago, they relied on hard drives.

America's Most Trusted Reverse Mortgage Professionals.