Exemples d'utilisation de Congeli en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sbrigati prima che congeli.
Hurry up before I freeze.Congeli tutti quelli sulla nave.
Ice everyone inside this ship.Prima o dopo che l'inferno congeli?
Before or after hell freezes over?Mentre congeli, sei come un bambino.
As you freeze, you're like a child.Allora lasciate che la congeli per voi.
Let me freeze her for you then.
On traduit aussi
Prima che congeli la citta' e tutti i suoi abitanti.
Before I freeze this town and everyone in it.Sono così belli quando li congeli.
They're so beautiful when you freeze them.Non voglio che congeli prima dell'alba.
Don't want you to freeze before sunup.Antò, devi camminà, se no te congeli.
Anto, you have to walk or you will freeze.Insomma, a meno che congeli gli ovuli.
Se congeli il tuo corpo, significa che muori.
If you freeze your body, it means you die. Well yeah.Scoprirò una formula che congeli il tempo.
I will find a formula to freeze time.Se congeli le carote, perdi il 23% dei nutrienti.
If you freeze carrots, 23 per cent of nutrients are lost.Questo è quello che succede se congeli la tua erba.
Here is what freezing your pot does.Beh sì. Se congeli il tuo corpo, significa che muori.
Well yeah. If you freeze your body, it means you die.Mi dici che succede prima che congeli la zuppa?
You want to tell me what's up before your soup congeals?Se congeli i suoi conti, non avra' niente di cui vivere!
If you freeze up his money, He's not gonna have anything to live on!Troviamole vestiti asciutti prima che congeli.
Let's get Il giudice Ferrer vuole che congeli il suo conto a Singapore.
Judge Ferrer has asked them to freeze your account in Singapore.Stacca quella crosta dalla tua giacca prima che si congeli.
Get that booger off your jacket before it freeze up, scratch yourself.Quando congeli le fragole, ci sono vari cambiamenti nutrizionali.
When you freeze strawberries, there are various nutritional changes.Basta che non si permetta che il freddo congeli l'anima.
One should simply not allow the cold to freeze up the soul.Anche senza auto di proprietà, congeli per 5 anni la tua classe assicurativa.
Even without your own car, freeze your insurance class for 5 years.Pensavo sempre che sarebbero stati momenti speciali che congeli nel tempo.
Always figured it would be the special moments you freeze in time.Cosi' come per l'eta', cosi' congeli e scongeli diventando immortale.
So Usi un refrigeratore Peltier e un'elettricità di calore di pompa e congeli l'acqua.
Use a Peltier cooler and electricity of pump heat and freeze water.Miti di immagazzinaggio del caffè; congeli il vostro caffè arrostito fresco& altre idee sbagliate popolari.
Coffee storage myths; freeze your fresh roasted coffee& other popular misconceptions.Quest'ultime, infatti, impediscono che l'acqua sui satelliti di Giove e Saturno congeli.
They, infact, prevent that the water on Jupiter and Saturn's satellites freeze.Può succedere qualcosa di brutto se ti congeli completamente Va bene.
Um… can anything bad happen if you completely freeze yourself okay.Ci sono meno probabilità che l'acqua corrente congeli rispetto a quella ferma.
Running water is much less likely to freeze than standing water.
