Exemples d'utilisation de Congeliamo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo congeliamo.
We freeze it.Lei muore e noi la congeliamo.
You die, we freeze you.E congeliamo!
We are freezing!Lei muore e noi la congeliamo.
So you die, we freeze you.Ci congeliamo le palle.
Freeze our balls off.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conflitti congelatiprodotti congelatipesce congelatoembrioni congelaticarne congelatafresco congelatopiselli congelatialimenti congelaticibo congelatocongelato nel tempo
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile congelare
Ed è per questo che li congeliamo per anni.
And that's why we freeze them for years.Ci congeliamo le palle lì fuori, rifiuto.
Freezing our nuts off out there, waste man.Inverno saporito: congeliamo il ribes, vi….
Tasty winter: we freeze currant, vi….Congeliamo il ribes nero nella forma di sorbetto.
We freeze blackcurrant in the form of sorbet.Siamo di nuovo insieme, mentre ci congeliamo le palle.
We're together again, freezing our nuts off.Ciò significa che congeliamo i prodotti al momento giusto.
This means that we freeze the products at exactly the right time.Chiudiamo la Tête a tempo indeterminato e congeliamo i fondi.
Close down La Tête indefinitely, and freeze the funds.Se la congeliamo, lei non si attivera' e loro non sapranno mai.
If we freeze her, she will never activate and they will never know. No.
Quindi, abbassando la temperatura di Claudia, congeliamo l'ameba?
So, lowering Claudia's body temp freezes the amoeba?Lo congeliamo, lo mettiamo in acqua, distruggiamo il suo sistema immunitario.
We freeze him, we soak him, break down his immune system.Deve arrivare nella sala operativa cosi' la congeliamo.
We need to get it into the operations area so we can freeze it.Lt; Rosmarino in cucina Asciughiamo e congeliamo pomodori per l'inverno>
Lt; Rosemary in cookery We dry and freeze tomatoes for the winter>L'osso cranico potrebbe essere inutilizzabile se non lo congeliamo.
The skull flap could be unusable if we can't freeze it.E rallentiamo il deterioramento cellulare. Congeliamo il tuo corpo nella criostasi.
We freeze your body in cryostasis and slow the cell deterioration.Tu stai lì e una messicana con un sasso, zac. Lo congeliamo.
a Mexican broad comes over with a wet rock. We freeze it.Congeliamo semifredo almeno 4 ore,
We freeze semifredo at least 4 hours,Lo spruzzariamo una volta a settimana e lo congeliamo per 24 ore.
We spray him once a week and freeze him for 24 hours.Inverno saporito: congeliamo il ribes, la ciliegia, il lampone, un'uva spina per l'inverno.
Tasty winter: we freeze currant, cherry, raspberry, a gooseberry for the winter.E' fragrante e ricca di magnifici oli essenziali e noi la congeliamo!
E rallentiamo il deterioramento cellulare. Congeliamo il tuo corpo nella criostasi.
And slow the cell deterioration. We freeze your body in cryostasis.Noi congeliamo l'integrità in categorie morali e logiche, dimenticando questo nucleo interiore.
We freeze integrity in moral and logical categories, forgetting this inner core.Piccoli momenti nel tempo che congeliamo per poterli tenere con noi per sempre.
Little moments of time you freeze so Raccogliamo i melograni durante la loro stagione, congeliamo alcuni semi per usi futuri.
Nel nostro laboratorio prendiamo l'impasto del pane lo congeliamo, lo spezziamo e lo osserviamo al microscopio elettronico.
At our lab here, we take bread, or dough, and freeze it, and break it, and look at it under an electron microscope.
