Exemples d'utilisation de Connesso en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono connesso, andate.
I'm online. Go.Scegliere se visualizzare il nome del utente connesso, che ha aggiunto le FAQ.
Choose whether to display the name of the logged in user, who added the FAQ.E' connesso a lui.
He's connected to it.Pensavo che fossi connesso a questo posto.
I thought you were plugged in to this place.E' connesso a quella cosa.
He's connected to it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
attività connesseconnesso a internet
misure connessefinalità connesseproblematiche connesseconnesso alla rete
connesso ad internet
possibilità di connettersi
computer connessoindustrie connesse
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile connetterepolitiche connessepossibile connettersi
connettersi direttamente
connesso correttamente
connesso anche
pulsante connetticonnettere più
connettersi automaticamente
connessi principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
connesso per inviare
permette di connettereconsente di connetterepermette di connettersi
consente di connettersi
utilizzato per connettersi
usato per connettereutilizzato per connettere
Plus
Quello che è successo è connesso a una questione più grande.
What happened is tied to a much larger issue.E' connesso a quel programma.
It's connected to that show.Inseriamo un tubo nella trachea, connesso poi a un respiratore.
We insert a tube into the windpipe which connects to a ventilator.E' connesso ad Helle Anker?
Any connection to Helle Anker?Se l'utente è presente, significato connesso e attivamente utilizzando il sistema.
If the user is present, meaning logged on and actively using the system.Beh, e' connesso alla bomba in qualche modo.
Well, he's connected to the bombing somehow.Esso include automaticamente il nome utente connesso, che ha aggiunto la galleria.
It automatically includes the name of the logged in user, who has added the gallery.Se e' connesso- Da dove?
From where? If he's connected.Connesso in Italia il primo prototipo di smartphone 5G sulla rete TIM.
First prototype 5G smartphone connects to the TIM network in Italy.Rischio commodity connesso alle variazioni di prezzo del gas.
Commodity risk linked to changes in the price of gas.Connesso in Italia il primo prototipo di smartphone 5G sulla rete TIM.
Press notes First prototype 5G smartphone connects to the TIM network in Italy.NIU® è un interruttore intelligente connesso in Bluetooth al vostro smartphone e compatibile con IFTTT.
NIU® is an IFTTT-compatible smart button that connects to your smartphone via Bluetooth.E'… connesso con la Terra in un modo che… che… Lo sa.
He's connected to the earth He knows somehow.Vediamo se e' connesso con qualcuno che ha qualche rancore verso Al.
See if he's connected to someone who has.E' connesso ad account che, anche se con nomi falsi.
This is linked to accounts that, even with fake names.Prestigio connesso allo status(caratteristica umana: docilità).
Prestige linked to status(human feature: docility).E' connesso alla vita cosciente, all'espansione di coscienza e alla ghiandola pineale.
It is connected to the conscious life, the expansion of consciousness and the pineal gland.Merda, ma sei connesso all'Oak Ridge National Laboratory?
Holy crap, are you connected to the Oak Ridge National Laboratory?Ma e' connesso al traffico, so che e' cosi.
But it's connected to the trafficking, I know it is.Potere connesso al ruolo(caratteristica umana: accettazione).
Power linked to role(human feature: compliancy).Vediamo se e' connesso con qualcuno che ha qualche rancore verso Al.
A grudge against AI. See if he's connected to someone who has.Rischio connesso all'effetto leva nel caso degli ETF azionari leveraged.
Risk linked to overexposure in the case of leveraged equity ETFs.Rischio connesso alla performance inversa nel caso degli ETF azionari short.
Risk linked to inverse performance in the case of short equity ETFs.Rischio connesso alle società a bassa capitalizzazione nel caso degli ETF Small o Mid-Cap.
Risk linked to small cap companies in the case of Small or Mid-Cap ETFs.
