Exemples d'utilisation de Registro en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessun registro.
No books.Registro per i posteri.
Recording for posterity.Sul registro?
On the books?Ho visto Lisa sul registro.
Uh, saw Lisa on the books.Tieni il registro in ordine.
You keep the books in order.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
registro nazionale
registro pubblico
registro centrale
registro storico
registro fondiario
registro comunitario
registro internazionale
un registro pubblico
registri telefonici
registro europeo
Plus
Utilisation avec des verbes
tenere un registroregistro chiamate
iscritto nel registroregistri mostrano
registro contiene
controllare i registriregistro centralizzato
registro tenuto
imposta di registrotenere registri
Plus
Utilisation avec des noms
registro di sistema
file di registrovoci di registroregistro di commercio
iscritta nel registroufficio del registrochiavi di registroregistro per la trasparenza
editor del registroregistro di sistema relativa
Plus
Registro i versi degli uccelli notturni.
Recording the sounds of night birds.Teneva un registro!
He kept books.Il registro è chiuso." Fammi il piacere.
The books are closed." Blow me.Azioni iscritte nel registro di commercio 56.72.
Shares recorded in the share register 56.72.Ok, registro un loop di dieci secondi di video pulito.
Okay, recording a ten-second loop of clean video.È una pagina del registro di una nave fenicia.
It's a page from the logbook of a Phoenician trading ship.Registro di numeri seriali per ciascun articolo spedito;
Recording of serial number for each item shipped;Io osservo e registro dati senza sosta.
I'm constantly observing and recording data all the time.
Di sicuro conosco uno o due nomi del suo registro.
I'm sure I know one or two of the names in your logbook.Arthur, nel registro ci sono alcune cose che non capisco.
Arthur, there are things in these books I don't understand.Ma non troverete i nostri nomi in nessun registro del governo.
But you still won't find our name on any government books.Hoss piu' tardi registro' nelle sue memoria cio' che Himmler disse.
Hoss later recorded in his memoirs what Himmler said.Quanti altri omicidi non risolti ci sono sul suo registro, detective?
How many other unsolved murders are on your books, detective?Arthur, nel registro ci sono alcune cose che non capisco.
Arthur, there are some things in the books that I don't understand.Apprezzerei molto se potesse farmi avere il registro dei visitatori.
If you could dig out those visitors' books, I would appreciate it.Report e registro eventi basati sulle informazioni raccolte dal CAN-Bus.
Event reporting and logging based on CAN-Bus gathered information.E' per questo che ha strappato il registro dell'ospedale. Ha ragione.
I'm sure that's why you ripped up a hospital logbook.Ma ci sono 184 operazioni che non sono state riportate nel registro.
But there are 184 surgeries which haven't been entered in the logbook.In un registro, i nomi potrebbero essere stati scritti in più di un luogo.
Names may have been recorded in more than one location in a record.Però quelli che ci chiedono di uscire finiscono nel registro delle fatture.
Although everyone we go out to will be up in the invoice books.Prendo appunti e registro le attività di ognuno nelle ultime 24 ore.
I'm taking notes and logging each person's activities over the last 24 hours.Il registro ordini è pieno ed un ampliamento si rende assolutamente necessario.
The order books are full, and an expansion becomes absolutely necessary.Il signor Zuckerberg registro il dominio col nome"TheFacebook della Network Solution.
Mr. Zuckerburg registered the domain name the FACEBOOK, by network solutions.Il registro del filtro contenuti ora contiene le eventuali
Content filter logging now shows any actions taken by the rule.Quando il registro è pieno, le registrazioni più vecchie saranno sovrascritte per prime.
When the logbook is full, the oldest logs are overwritten first.
