Exemples d'utilisation de Conobbi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo conobbi in Texas.
I met him in Texas.Fu cosi' che al terzo giorno conobbi il dramma dei baobab.
It was thus that, on the third day, I learnt of the drama with baobabs.Conobbi meglio Paul.
Got to know Paul better.Nello stesso periodo, conobbi una ragazza e mi innamorai.
At the same time I had met a girl and Conobbi mio marito tramite lui.
He introduced me to my husband.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
piacere di conoscerconosci le regole
conoscere la verità
piacere conoscerconosco un posto
conoscere dio
possibilità di conoscereallah conoscedio conosceconosco un sacco
Plus
Utilisation avec des adverbes
conosciuto anche
conoscere meglio
importante conoscereconosco solo
conosce bene
conosciamo oggi
necessario conoscereconoscere nuove
conosci già
conoscere più
Plus
Utilisation avec des verbes
credo di conoscerepensi di conoscereimparare a conoscerearrivare a conoscereandiamo a conoscereinteressati a conoscerepermette di conoscerecontattaci per conosceredice di conoscereconsente di conoscere
Plus
Né di giorno né di notte conobbi più la benedizione del riposo!
Neither by day nor by night knew I the blessing of Rest any more!La conobbi ad una festa.
Uh, we met at a party.Fu nel corso di una crisi… che conobbi la vera natura degli Indiani.
Speculations concerning the flying saucer that I learned of the real nature of the Indians.Lo conobbi al funerale.
I met him at the funeral.Conobbi allor chi era, e quella angoscia.
Then knew I who he was; and the distress.La prima volta che lo conobbi, signore, fu alla veglia funebre di mia madre.
The first time I knew him, sir, was at my mother's wake.Conobbi il padre a una fiera di bestiame.
Her father was a livestock trader I met at a fair.Tramite il tirocinio conobbi lab10100, per cui lavorai per diversi anni.
Though Blisscomedia I got to know lab10100, where Conobbi Daryl ed era praticamente perfetta.
I would met Daryl, and Daryl was pretty well it.Quando io lo conobbi, tuo padre era già un grande pilota.
When I first knew him, your father was already a great pilot.Conobbi la risposta a questa domanda nel modo peggiore.
I learned the answer to that one the hard way.In questa città conobbi la vera essenza del carattere cubano.
In this city you get to know the true essence of the Cuban character.La conobbi a un ricevimento dell'ambasciata.
I met her at a party at the embassy.Quando ero ventenne conobbi una ragazza, la misi incinta e ci sposammo.
When La conobbi un anno e mezzo fa all'archivio.
I met her a year and a half ago at the archive.Quando la conobbi, era in crisi per una delusione di amore.
When we met, she was nursing a heartbreak.La conobbi durante un evento a Milano. Nel 2010.
In 2010, I met her at some event in Milano.Più avanti conobbi alcuni dettagli di questo rapporto con don Aznar.
Later on I learned some details of that relationship with Father Juan Aznar.Lo conobbi quando era solo un lord in un castello.
I knew him when he was just another lord of the manor.La conobbi prima di tua madre.
I knew her before your mother.Ed io conobbi che ciò era parola del Signore. 9.
Then I knew that this was the word of the LORD. 9.E poi conobbi un ragazzo, Tony Chin, alla mia universita.
And then I meet this guy Tony Chin in my class.Io la conobbi sul palco, nel giorno più brutto della mia vita.
I met her on stage, on the worst day of my life.La conobbi a Tel Aviv facendo consulenza per il Mossad.
I met her in Tel Aviv doing some consulting for the Mossad.La conobbi che era incinta e… Come posso dire?
She was pregnant when I met her, she was… How do 
