Exemples d'utilisation de Conoscevate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo conoscevate?
You know him?La vostra vita come la conoscevate.
Your life as you know it is over.Conoscevate mia madre?
You know my mother?Ecco come conoscevate lo smilzo!
Here's how you know the smilzo!Conoscevate mia madre?
Did you know my mother?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
piacere di conoscerconosci le regole
conoscere la verità
piacere conoscerconosco un posto
conoscere dio
possibilità di conoscereallah conoscedio conosceconosco un sacco
Plus
Utilisation avec des adverbes
conosciuto anche
conoscere meglio
importante conoscereconosco solo
conosce bene
conosciamo oggi
necessario conoscereconoscere nuove
conosci già
conoscere più
Plus
Utilisation avec des verbes
credo di conoscerepensi di conoscereimparare a conoscerearrivare a conoscereandiamo a conoscereinteressati a conoscerepermette di conoscerecontattaci per conosceredice di conoscereconsente di conoscere
Plus
La vostra vita come la conoscevate… E' finita.
Your life as you know it is over.Lo conoscevate molto bene.
You knew him very well.Io sono la stessa persona, colui che conoscevate come Gesù.
I am that same person, the one you knew as Jesus.Conoscevate questo ragazzo?
Any of you know this guy?Non ci vedevamo più spesso. La conoscevate, vero?
You knew her, I would say. We didn't see each other often…?Conoscevate Anna tanto quanto noi.
You know Anna just as well as we did.Non credeva nei bambini maschi e femmine La conoscevate.
She didn't believe in"boys" and"girls You know who she was.Lo conoscevate bene, era un amico?
But you know him well. He was your friend?Conrad, Victoria, perche' non mi avete detto che conoscevate Emily?
Conrad, Victoria, why didn't Conoscevate mia sorella e suo marito?
Did you know my sister and her husband?Adesso ditemi. Conoscevate Lord Bartok e il suo sottoposto?
Now tell me, you knew Lord Bartok. What do Conoscevate Thomas Zelenka? Mio padre?
My father. And did you know Thomas Zelenka?Come conoscevate Goffredo? E dov'è De Caux?
How did you know Godfrey, and where is De Caux?Conoscevate quella povera infermiera che ho ucciso?
You know that poor Nurse Shell that I murdered?L'Alex che conoscevate… probabilmente non esiste piu'. Nico.
Is probably gone. the Alex you know is… Nico.Lo conoscevate quel tipo laggiù al torrente?
You know that fella back there in the creek?L'Alex che conoscevate… probabilmente non esiste piu'. Nico.
The Alex you know is… is probably gone.- Nico.Conoscevate in qualche modo il defunto Crosbie Wells?
Were you acquainted at all with the late Mr. Crosbie Wells?Allora la conoscevate quando era il miglior pilota della base.
Then you know about the days when she was an ace.Conoscevate già la risposta alla scelta che mi avete dato.
You knew already the answer to the choice Una verita' che conoscevate dal momento in cui ha oltrepassato i nostri cancelli.
From the moment he stepped through our gates. A truth you have known.Beh, conoscevate bene Mike… non era un gran chiacchierone.
Well, you know Mike. He… wasn't really much of a talker.Conoscevate ogni tappa del cammino, ed ora le vostre anime immortali sono mie.
And now your ever-living souls are mine. You knew every step of the way.Conoscevate la nostra politica al riguardo quando avete cercato lavoro.
When 
