Exemples d'utilisation de Conquistò en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Conquistò il mondo.
He conquers the world.L'Argentina conquistò la medaglia d'oro.
Argentina wins the gold medal.Conquistò il Giappone nel 1192.
Shogun Yoritomo conquer Japan in 1192.Ti interessa questo. Conquistò il mondo?
He conquers the world. This appeals to you?Conquistò in seguito la terra di Moab.
It then marched on to capture Moab.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conquistare il mondo
territori conquistaticonquista del mondo
conquistata dai romani
conquistare la fiducia
conquista dello spazio
pronto a conquistareconquistò la città
terre conquistateconquistare il cuore
Plus
Utilisation avec des adverbes
conquistare nuovi
conquistato anche
facile conquistareconquistando così
Utilisation avec des verbes
cercando di conquistareriuscito a conquistaretentarono di conquistarecontinua a conquistare
Fu vinto dalla Francia che conquistò anche il Grande Slam.
France won the competition, also winning the Grand Slam.Frerotte conquistò il posto di titolare nei Miami Dolphins nel 2005.
Frerotte earned the Miami Dolphins starting job in 2005.Infine uno di questi, quello Ottomano, salì al potere e conquistò gli altri.
Eventually one of these, the Ottoman, would rise to power and conquer the rest.Nel 1483 conquistò l'Erzegovina.
Herzegovina was conquered in 1481.Ma la Turchia, ancora una volta, dichiarò guerra alla Bulgaria e conquistò Burgas.
However, Turkey, once again, declared war on Bulgaria, and conquering Burgas.Nel 1215 conquistò il kaiserpfalz Kaiserswerth.
And in 1215 he took over the Kaiserpfalz Kaiserswerth.re dell'Alto Egitto conquistò Basso Egitto.
King of Upper Egypt conquers Lower Egypt.Labieno poi conquistò tutta l'Asia Minore.
Their descendants later went on to conquer all of Asia Minor.Conquistò Bijaya nel 1353 e Tunisi nel 1357, riunificando il Maghreb.
He took Béjaïa in 1353 and Tunis in 1357,Nel 1172 Enrico II conquistò meno di un terzo dell'Irlanda.
In 1172 Henry II had conquered than a third of the country.Conquistò il cuore di Shogun Katzuyama, E infine gli rubò l'anima.
She won the heart of Shogun Katzuyama, then Qui la sua pittura conquistò un respiro decisamente francese.
Here his painting, he achieved a breath distinctly French.Conquistò Hannover e tornò in Russia dopo la battaglia di Austerlitz.
He captured Hanover and returned to Russia after the battle of Austerlitz.Il Re di Francia conquistò Napoli in soli tredici giorni.
Naples was conquered by the French army in only thirteen days.Nel 1998 conquistò il titolo di Grande Maestro Internazionale di scacchi per corrispondenza.
In 1997, he earned the title of International Grandmaster of Correspondence Chess.Nel 1402 Jean de Béthencourt conquistò Lanzarote, l'isola abitata più settentrionale.
In 1402 they conquered Lanzarote, the northernmost inhabited island.Nel 1975, conquistò il secondo premio nel Concorso pianistico internazionale di Leeds.
In 1975, she won second prize in the Leeds Piano Competition.Il re Teodorico la conquistò nel 493 e la governò per i successivi 30 anni.
King Teodorico conquered it in the 493 and governed for 30 years.Annibale conquistò la capitale dei Vaccei, Helmantica(Salamanca) oltre a Arbucala Zamora.
BC- Hannibal capture the Vaccean cities of Helmantica(Salamanca) and Arbucala Zamora.Quando Druso la conquistò e vi pose la stazione militare di Pons Drusi.
When Drusus conquered it and set up the military station of Pons Druze.Algirdas conquistò gli importanti principati di Smolensk e Brjansk, nella Russia occidentale.
Algirdas occupied the important principalities of Smolensk and Bryansk in western Russia.La fanteria francese conquistò la fattoria ed iniziò subito a fortificarla.
The French infantry overran the farm and immediately began to fortify it.Il 17 febbraio 1865 conquistò la Colombia, capitale della Carolina del Sud.
On February 17, 1865, he took Columbia with the capital of South Carolina.L'11 gennaio 1863 conquistò Arkansas Post con una spedizione suggerita da Sherman.
On January 11, 1863, he took Arkansas Post, an expedition suggested by Sherman.Una settimana dopo, conquistò il titolo IWGP Tag Team Championship
A week later, he captured the IWGP Tag Team Championship with Kazuo Yamazaki.
