Exemples d'utilisation de Considerata en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La tua famiglia verra' ora considerata Senza Rango.
Your family will now be considered Rankless.Dorothea era considerata una donna straordinariamente bella.
Dorothea was considered a fabulously beautiful woman.Secondo Orbán, la Turchia dovrebbe essere considerata un paese terzo sicuro.
According to Orbán, Turkey should be considered a safe third country.Colonia è considerata la capitale economica e culturale della Renania.
Cologne is considered the economic and cultural capital of L'ospitalità è leggendaria in Persia ed è considerata la prima delle virtù….
Hospitality is legendary in Persia and is considered the first of virtues.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commissione consideracomitato consideraperiodo consideratofattori da considerarecose da considerareconsiderare la possibilità
considerando il fatto
considerato il padre
commissione ha consideratoconsiderato parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessario considerareimportante considerarenuovo considerandoconsiderare attentamente
considerando anche
possibile considerareconsiderato più
considerato sicuro
considerare seriamente
considerato troppo
Plus
Utilisation avec des verbes
tendono a considerareiniziare a considerarecontinua a consideraredisposto a considerareconsiderare su utilizzando
bisogna anche considerareabituati a considerarecominciare a considerareconsiderare di fare
considerare su facendo
Plus
Siena può essere considerata un set storico naturale. In que….
Siena can be considered a natural historical set. In these y….è presente, la password viene considerata già cifrata.
the password argument is assumed to already be encrypted.Quindi la mano va considerata un'aggiunta tardiva.
Therefore, the hand should be considered a late addition.versato anteriormente al 1o gennaio della campagna considerata.
paid before 1 January of the wine year concerned.La spiaggia di Zogeria è considerata la migliore dell'isola.
La Java è considerata la seconda razza di polli più vecchia sviluppatasi in America.
Cioè la stupidità non è solo considerata“innocua”, ma è anche“riposante”?
So stupidity isn't only perceived as harmless, it can also be restful and comfortable?La volpe è considerata una creatura magica e anche maliziosa in molte culture.
The Fox is considered a magical and even mischievous creature in many cultures.la nuova criptovaluta va pertanto considerata come correttamente funzionante.
the new cryptocurrency must be considered as properly functioning.La pianta è considerata una risorsa medicinale importante ed è protetta nel Perù.
The plant is considered a valuable medicinal resource and is protected in Peru.Questa specie, introdotta accidentalmente, distrugge il legno delle latifoglie ed è considerata particolarmente pericolosa.
This invasive species destroys deciduous trees and is considered a very dangerous pest.Infatti, la papaina spesso è considerata un enzima più efficace che la pepsina.
In fact, papain is often considered a more effective enzyme than pepsin.L'UE continua a essere considerata come un modello sociale e politico di riferimento.
The EU continues to be perceived as a social model and political benchmark.Inoltre, una fiera non può essere considerata una fiera senza cibo straordinario!
Also, Gerusalemme è considerata la terza città santa dell'Islam, dopo La Mecca e Medina.
Jerusalem is considered the third holiest city in Islam, after Medina and Mecca.Un'opera che va oltre la commedia, considerata una vera e propria"allegoria politica".
La biotronica è considerata un possibile complemento al trattamento medico classico.
Biotronics is perceived as a possible complement to classical medical treatment.No, Pisa non può essere considerata una città"normale", come bene intese Malaparte.
No, Pisa cannot be considered a"normal" city, as Malaparte realised.L'Alfa Romeo 1750 è stata considerata una vettura molto elegante, piacevole, ma anche veloce.
The Alfa Romeo 1750 was considered a very elegant yet fast car.La cattedrale è considerata la più grande e imponente struttura del Ani.
La cucina pugliese è considerata come l'epitome della famosa cucina mediterranea.
The Apulian cuisine is perceived as the epitome of the famous Cucina mediterranea.L'integrazione va considerata autonomamente a beneficio dei familiari.
Integration must be considered in its independent dimension for the benefit of family members.Essa è tradizionalmente considerata la seconda chiesa per importanza della città di Milano.
It is traditionally considered the second important church of Altrimenti, febbre è considerata una sana risposta biologica ad una minaccia batterica o virale.
Otherwise, fever is considered a healthy biological response to Roller-Boat" potrebbe essere considerata la versione più casual degli iconici"Spikes Rollerboy" fannullone.
Roller-Boat" could be considered the more casual version of 
