Exemples d'utilisation de Contando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai contando?
Are you counting that?Contando l'anno che hai ripetuto. Sei.
Six… if you count the year Li stai contando? Grazie?
Thanks. You're counting it?Contando le dita, pare che questi ragazzi non avessero molto da dire.
Given the finger count, looks like they didn't have much to say.Allora perché stai contando i suoi soldi?
Then why are you counting his money?
On traduit aussi
Sto contando, Sergente.
I'm countin', Sarge.Il mondo metallico ora sta contando per che cosa è.
The wired world is now being counted for what it is.O stai contando in anni da domestica?
Or are you counting in maid years?Dal momento Che questa è La situazione, Contando le carte non ti aiuti.
Since this is the case, counting cards will not assist you.Sta contando?- Per le prossime 24 ore.
Are you counting? In the next 24 hours.Di quanti ti fidi? Contando le riserve?
Count the reserves. How many you trust?Sto contando, e ne vedo solo quindici.
Uh, I'm counting and I only see 15 pieces.Quanto avremo adesso, contando quelle nella capanna?
How much you figure we got now, countin' what's in the shack?Il ragazzo strizzò gli occhi, mettendosi le mani sugli occhi e contando.
The boy squeezed his eyes closed, placed his hands over his face, and counted.Le sto ancora contando e ho finito le dita.
I have been keeping count and running out of fingers.Dal momento Che questa è La situazione, Contando le carte non ti aiuti.
Since this is the situation, counting cards won't assist you.No, sto solo… Contando i vasi sugli scaffali, capisci.
I'm just… counting the pots on the shelves, you know.Queste cercano di essere soddisfatte contando su se stessi oppure su un idolo.
These attempts to be satisfied rely on self or an idol.Dollari. Contando i soldi dell'assicurazione… ti restano.
Including the insurance money… that leaves you with… Forty-two dollars.Non sono sola, sto Contando… NoVantotto, noVantanoVe.
I'm counting… Ninety-eight… I'm not alone… Ninety-nine.Spike(contando le parole sulle proprie dita)
Spike(contando le parole sulle proprie dita)Concorso“Madre Cigarreras 2015” contando con diversas formaciones musicales.
Contest“Mother Cigarreras 2015” contando con diversas formaciones musicales.Vedi l'articolo Contando FP sui progetti Agile/ iterativi per ulteriori dettagli.
See the article Counting FP on Agile/Iterative Projects for more details.Okay, perché stai contando quante volte vado in bagno?
Okay, why are you counting how many times I go to the bathroom?Sto proprio contando i giorni che mancano all'uscita.
I'm actually counting down the days until it's released.Quello su cui sta contando Re Robert.- Che e' esattamente.
Which No, sto solo… Contando i vasi sugli scaffali, capisci.
Counting the pots on the shelves, you know. No. I'm just.No, sto solo… Contando i vasi sugli scaffali, capisci.
No. counting the pots on the shelves, you know. I'm just.Fancy corre in versi Contando la parola eletti E gira fuori un cifrario.
Fancy runs in verse Counting the word elect And spins it out a cipher.
