Que Veut Dire CONTEMPLO en Anglais - Traduction En Anglais

• i contemplate
• i behold

Exemples d'utilisation de Contemplo en Italien et leurs traductions en Anglais

Contemplo la tua abbronzatura.
Admiring your suntan.

Gesù, che ora contemplo qui velato.
Jesus, whom now I see enveiled.

Io contemplo la futilità dell'uomo.
I contemplate the futility of Man.

Di cantare quello che contemplo invano;
To sing what I gaze on in vain;

Contemplo la mia prossima grande vincita.
I'm contemplating my next big score.

Stai meditando? Contemplo l'universo.
You meditating? I'm observing the universe.

E contemplo me stesso E maledico la sorte.
And look upon myself and curse my fate.

Si domanda se contemplo la mia mortalità?
Are you wondering if I contemplate my mortality?

Contemplo la tua sofferenza interamente vissuta.
I contemplate your suffering lived entirely.

Nel vero pane della vita la vedo, la contemplo.
In this true bread of life I see it and contemplate it.

Io contemplo con Maria la gloria di Gesù.
I contemplate with Mary the glory of Jesus.

Percorro il cammino del sole e contemplo la sua gloria.
I walk the path of the sun and gaze upon his glory.

Quando contemplo il notturno cielo stellato.
When I behold upon the night-starred face.

Percorro il cammino del sole e contemplo la sua gloria.
The sun and gaze upon his glory. I walk the path of.

Contemplo la tua sofferenza interamente vissuta.
I contemplate your suffering entirely lived.

Questo è ciò che provo quando contemplo un tramonto.
This is what I feel when I contemplate a sunset.

Contemplo la vastità dell'universo, signore.
Contemplating the vastness of the universe, sir.

Egli, come un altro sole, illumina tutto ciò che contemplo.
He, like another sun, illuminates everything I behold.

Contemplo il mondo con occhi di calma e di fede.
I behold the world with eyes of calmness and of faith.

Ucciso anche lui dagli americani. Adesso contemplo mio fratello.
Also murdered by Americans… And now I gaze upon my brother.

Contemplo col pensiero la vita verginale dei tre(…).
I contemplated in my mind the virginal live life of the three.

Il paesaggio e magnifico e lo contemplo mangiando un po' di riso….
The landscape is magnificent and I contemplate it eating a bit off rice….

Se io contemplo una donna per il mio godimento, quindi, sono un uomo.
If I see one woman for enjoyment, so I am man.

È il"miracolo eucaristico" che contemplo da tanti anni.
It is the“Eucharistic miracle” that I have been contemplating for so many years.

Lo contemplo per qualche minuto, difficile staccarsi da quella vista.
I admire it for a few minutes, it's hard to part from such a sight.

Guardami, oggi, mentre contemplo i miei sacrifici dalla cima del mio Everest.
Today look at me contemplate my sacrifices at the summet of my Everest.

Contemplo il significato spirituale del crepuscolo o uno qualsiasi degli aspetti di questo mistero.
I contemplate the spiritual meaning of Twilight or any of the aspects of this Mystery.

E belle e virtuose io contemplo le dame, ghirlanda profumata di fiori graziosi.
A richly-perfumed garland of lovely blooms. And ladies I behold, charming and virtuous.

Warren contemplo' le tombe e guardo' le semplici parole sul monumento di Lincoln.
Warren contemplated the graves, looked at the monument with Lincoln's simple words.

E ogni volta che contemplo i monti, sono portato a scoprire le insegne della Tua vittoria e
And at whatever time I contemplate the mountains, I am led to discover the ensigns of Thy victory

Comment utiliser "contemplo" dans une phrase en Italien

Contemplo l’albero secco della mia vita.

Mentre contemplo quell’altarino dell’orrore, compare lui.

Contemplo ogni giorno questo "volto africano".

Contemplo quel sole che t'ha condannato.

Contemplo con gioia questa tua considerazione.

Contemplo il dono immenso della grazia dell’incarnazione?

Ti contemplo così quest’oggi, Madonna della rinascita.

Contemplo affasci­nato la sala riservata alla ceramica.

Contemplo il cardine del nostro villaggio cosmico.

Nell’attesa dell’alleluia della resurrezione, contemplo la croce.

Comment utiliser "i contemplate, i behold" dans une phrase en Anglais

Now I contemplate it quickly when drying off.

Do I behold him with trust and expectation?

I contemplate God all the time now.

I contemplate death during the holidays, anytime really.

I behold this situation between us with love.

Till I behold thy lovely form again.

And, beyond that, I contemplate their occupation.

I behold from the beach your crooked inviting fingers.

On the bus ride home I contemplate options.

I contemplate returning home for Flat-out bear.