Exemples d'utilisation de Vedo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vedo un mucchio di topi morti e.
Looks like a bunch of dead mice and.Sei hai bisogno di tempo, va bene. Lo vedo.
So if you need more time, take it. I can tell.Io vedo tutto molto chiaramente adesso.
I am seeing everything so clearly now.Perché da come la vedo, lei morirà a causa sua.
Because from the way it looks, you're gonna die for him.Vedo il dottor Harper di pomeriggio.
I'm meeting with Dr. Harper this afternoon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cose da vederefammi vederevedere gli alberghi
vedi screenshot
pagina per vederevedi hotel
vedere paragrafo
vedi fides
vedi il carrello
date per vedere
Plus
Utilisation avec des adverbes
vedere recenti
bello vederepossibile vederevedere anche
vedo solo
vedi sopra
interessante vederevedere più
difficile vederevedere chiaramente
Plus
Utilisation avec des verbes
riesco a vedereandiamo a vederevolevo solo vedereaspetta di vedereclicca per vedereresta da vederepermette di vedereregistrati per vedereabituati a vedereconsente di vedere
Plus
Ma di quei cartelli ne vedo sempre di piu' qui in giro.
But I have been seeing those signs around more and more.Vedo che avete El Fuego sotto controllo.
Looks like you have El Fuego under control.La prossima volta che la vedo, lo dirò a suo fratello.
Because next time I see you, Vedo cosa possono scoprire Eric e Nell.
I'm gonna see what Eric and Nell can dig up.Il risultato sarà sicuramente splendido, non vedo l'ora di vedere le immagini finite!
The result is definitely beautiful, I can not wait to see the finished images!Lo so, la vedo ogni volta che chiudo gli occhi.
I see her every time I close my eyes. I know.Vedo qualcuno negli ultimi mesi. Si.
I have been seeing somebody for the last few months. Yeah.Per quel che vedo, se la sta cavando malissimo.
From the looks of it, he's doing a terrible job.E vedo le altre famiglie con un padre e cose così….
And you see other families with, like, a father and stuff.Quando ne vedo una, la vedo come un videogioco.
Whenever I see a box, it looks like an arcade game.Vedo di sistemarmi da qualche parte, e poi torno qui a prenderti.
I will set up somewhere, then I will come back for you.La taglia la vedo bene per un bambino di circa 8-9 anni.
It looks good for a child of about 8-9 years old.Vedo che hai trovato da fare mentre io socializzavo.
Looks like you found something to keep you busy while I was mingling.Da quello che vedo, questo tipo ne aveva una vera collezione.
By the looks of it, this guy had quite the collection.Vedo che tu e Michelle avete costruito un piccolo impero.
Looks like you and Michelle have built yourself quite a little empire.All'una. Non vedo l'ora di leggere finalmente quello che hai.
Can't wait to finally read what Vedo che hai bisogno di impratichirti con l'anatomia femminile.
Looks like you need a little more experience in the female anatomy.Wow, non vedo l'ora di vedere il primo episodio!!!: D.
Wow, I can not wait to see the first episode!: D.E vedo solo un motivo per fare una cosa del genere.
And I can only think of one reason why someone would do that.Non vedo l'ora di vedere il concorso 29 Aprile al Low.
I can not wait to see the competition 29 April at the Low.E oggi vedo dei bravi dottori che salvano la vita di un uomo.
And today I watch good doctors save a young man's life.Non vedo l'ora di vedere i risultati di bruciare i grassi. Jason.
I can not wait to see the fat burning results. Jason.Vedo che ti sei sentita sola perche' hai
Cause you lost someone who completed you. I see you have been lonely.Vedo che stai disseminando unghie di piedi in tutto il mio stracazzo di garage.
Looks like you're getting toenails all over my goddamn garage floor.Da quel che vedo sono solo programmi in cui riparano auto, qualche soap-opera… Imbarazzante.
Looks like it's just a bunch of car-restoration shows, some soap operas… embarrassing.
