Exemples d'utilisation de Riesco en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riesco a vedere Max!
I got a visual on Max!Ogni briciola che riesco a trovare.
Every little morsel I got to find out.Riesco a vedere da qua.
I got it right here.Starbuck, non riesco a vederti, dove sei?
Starbuck, I got no visual on you! Where you at?Riesco a vedere Dreyfuss.
I got eyes on Dreyfuss.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tom riescepersone riesconosicura di riuscirecosa riescecommissione è riuscitapersone che riesconoriuscita del progetto
parlamento è riuscitotentativo riuscitopossibilità di riuscita
Plus
Utilisation avec des adverbes
riesco ancora
riesce sempre
riesco solo
riesco quasi
riesci proprio
riesco davvero
riesco appena
riesce anche
riesce meglio
riesce finalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
riesco a vedere
riesco a sentire
riesci a trovare
riesci a immaginare
riesco a pensare
riesco a fare
riesce a prendere
riesci a credere
pensi di riuscireriuscì a fuggire
Plus
Vai. Io vedro' se riesco a gestire la ragazzina.
YOU GO. Riesco a spiegare cosa provo♪.
Can't explain what I feel♪.Nemmeno io. Aspirazione. Non riesco a vedere neanche.
Non riesco neanche a pensarci.
Neither can I.Ce l'ho, atrio superiore, ma non riesco a localizzare il gas.
Upper lobby. But I got no way of detecting the gas.Finch, riesco a vedere Darren.
Finch, I got eyes on Darren.Nemmeno io. Aspirazione. Non riesco a vedere neanche.
Riesco a vedere attraverso i muri.
You can see through walls.Prendo gli occhiali cosi' riesco a leggere i numeri sulla manopola.
Riesco a riportare gli uomini in vita.
I CAN BRING MEN BACK TO LIFE.Faccio un giro di ricognizione, per vedere se riesco a localizzare l'E.
Non riesco ad agganciare alcun segnale.
I got no signal to lock onto.Riesco ancora a sentire la sua risata.
I CAN STILL HEAR HER LAUGHING.Fratello. Io riesco a scacciare i fantasmi.
Brother. I do chase away ghosts.Riesco ad arrivare nel mio vialetto.
I got all the way to my driveway.Staro' bene. Riesco di nuovo a respirare.
I CAN BREATHE AGAIN. Riesco di nuovo a respirare. Staro' bene.
I CAN BREATHE AGAIN. Perché non riesco più a trovare il vestito che ho trovato prima?
Why can I no longer find the dress that Riesco a concentrarmi. È divertente, è drammatico e.
It's funny, it's dramatic, and I can focus on it.Ragazze, riesco a vedere Bosley, ma il collegamento audio e' morto.- Ricevuto.
Guys, I got eyes on Bosley, but audio contact is dead. Riesco a trovare alcuni pellicani piuttosto distanti per….
I managed to find just some fairly distant Pelicans as a foreground….Non riesco a immaginarmi un capodanno al Brennan.
I'm just not sure I could see a New Year's in a Brennan's.Non riesco a capire a cosa si riferisca. Figli?
Can I see that? Riesco ancora a vedere la flotta di mio padre bruciare a Lannisport.
I still remember seeing my father's fleet burn in Lannisport.Non riesco a tollerare chiunque si metta in affari con gli Skitter.
I got no tolerance for anybody who 
