Exemples d'utilisation de Contengono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutti contengono lo stesso ormone Dianabol.
All have the same Dianabol hormone.Prodotti formati prodotti formati che contengono carne macinata.
Formed products Formed products including minced meat.Cosa contengono pastiglie per la tosse?
What do they contain tablets for cough?Tutte queste conchiglie, contengono le cose che ho fatto.
All of these shells, holding the things I have done.Ma contengono informazioni sui moduli memorizzati nella cache.
But they do contain information about cached forms.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informazioni contenutecontiene informazioni
database contieneconfezione contienecontiene il principio attivo
sito contienepagina contienepacchetto contieneprodotto contieneflaconcino contiene
Plus
Utilisation avec des adverbes
contiene solo
contiene anche
contiene inoltre
contiene circa
contenere link
contiene più
contenere almeno
contiene diversi
contiene numerose
contiene già
Plus
Utilisation avec des verbes
progettato per contenereutilizzato per conteneredestinato a contenerestandardizzato per contenereusato per contenereriesce a contenerecerca di contenereaiutare a contenerecontribuire a contenerepermette di contenere
Plus
Copertina apribile- alcune copie contengono un piccolo inserto RCA.
Gatefold cover- some copies included a small RCA insert.I vermi contengono un virus molto aggressivo.
The worms carry a very aggressive virus.Scegli quali proporzioni dovrebbero avere le celle che contengono le miniature.
Choose what aspect ratio the cells holding thumbnails should have.Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Rivals.
The following pages link to Bnand().Contengono rapporti mandati da Ragesh 3 al Comando Centrale Narn.
They hold reports between Ragesh 3 and Narn Central Command.I giornali non contengono mai dettagli sui corpi.
The papers never included details abt outhe bodies.Contengono vernice acrilica a base d'acqua in una scelta di scintillanti colori.
Filled with water-based acrylic paint in a choice of shimmery colours.Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Occhioblu.
The following pages link to Yatagarasu/Chadha.Se avete dubbi, evitate pesce, uova e i prodotti che contengono mayonnaise.
When in doubt, avoid fish, eggs, and especially products including mayonnaise.Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Archeowiki.
The following pages link to Veelgestelde vragen/Nl.Contengono più proteine e meno carboidrati e zuccheri rispetto alle crespelle classiche.
Contain more protein and less carbohydrates and sugar than classic pancakes.Gli scaffali di Chilton contengono molti vecchi libri di medicina.
Chilton's shelves are filled with a lot of old medical books.Il caso più semplice riguarda i volumi che contengono dati, come/home o/srv.
The easiest case is for encrypted volumes holding data like/home or/srv.Le prime copie contengono un mini poster- etichetta rosso/blu.
First copies included a mini poster- red/blue label.In queste stanze troverete degli scrigni che contengono oggetti collezionabili.
Inside these rooms, you will find a chest that holds a collectible item.Le capsule che contengono olio di pesce sono fatte di gelatina bovina.
The capsules that carry the fish oil are from bovine gelatine.L'altare è costruito su delle terme, che contengono le spoglie dei due martiri.
The altar is built over a bath, which holds the remains of the two martyrs.Le lettere contengono dati personali e foto cucite con filo.
The correspondence included personal data and photos attached with thin threads.Nel nostro caso, i thesauri contengono anche le frequenze dei termini.
In our case, the thesaurus holds even the frequencies of the terms.Questi libri… Contengono tutto cio' che ti serve per controllare la tua magia.
These books contain all of the tools that you might need to control your magic.Né la sua mente, né la tua contengono più di questi due ordini di pensiero.
Neither his mind nor yours holds more than these two orders of thought.TYPFile: File che contengono le informazioni su come devono essere visualizzati gli oggetti delle mappa.
TYPFile: File that holds the information about how map objects are displayed.Anche alcuni dei carrelli per spazioplani contengono una luce che può essere attivata o disattivata.
The Small Gear Bay also holds a light source which can be toggled.Le nostre rimanenze di magazzino contengono solo piccoli quantitativi o anche singoli pezzi.
Our remaining stock(„Clearance/ Sales/Offers“) only holds small quantities or even individual pieces.Verranno selezionate tutte le celle che contengono la stessa formattazione condizionale di quella scelta.
