Exemples d'utilisation de Continuano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le lotte continuano.
The fighting goes on.E continuano a rompersi.
And they just keep breaking.Le ricerche continuano.
The Search Goes On.Continuano a chiedere della bomba.
They kept asking about the bomb.I lavori nella cucina continuano….
The work in the kitchen goes on….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commissione continueràformazione continuacontinua ricerca
continua evoluzione
continua crescita
continua con gli acquisti
continuando la navigazione
gente continuaprofessionale continuacommissione ha continuato
Plus
Utilisation avec des adverbes
continuare così
importante continuarecontinua anche
necessario continuarecontinua ancora
possibile continuarecontinua cosi
continuerà inoltre
continua solo
continua oggi
Plus
Utilisation avec des verbes
continua a leggere
continuare a lavorare
continua a crescere
continuare a vivere
continuare a fare
continuando a navigare
continua a parlare
continua ad aumentare
continuare a utilizzare
continua a cercare
Plus
Perché continuano a mordermi?
Why do they keep biting?Le notti in cui non riesco a dormire continuano….
The night where I cannot sleep goes on….Perche' continuano a mordermi?
Why do they keep biting?Non lo sappiamo ancora. Ma le ricerche continuano.
We do not know yet. But our research goes on.I criminali continuano ad essere uccisi.
Criminals are constantly being killed.Continuano dopo la sua morte. Per Carl?
For Carl? But they continued after he died?Io' e‘mio,'‘io' e‘mio,' continuano ad agire.
My and mine, my and mine”- goes on working.Tutti continuano a esistere felici e contenti.
Everyone goes on existing happily ever after.Se ci sfiorassero, come se Le altre macchine continuano a circolare attorno a noi.
The other cars kept moving around us, as if brushing past us.Continuano ad interromperci, vero, Felix?
We keep getting interrupted, don't Chi sono? Perche' continuano a guardarmi in questo modo?
Why do they keep looking at me like that? Who are Continuano ad arrivare anche se stiamo sparando come pazzi!
We keep shooting it, and it Beh, funziona, ma le lampadine continuano a esplodere, quindi le ho tolte.
Uh, we took'em all out. Well, it works but bulbs kept blowing.Continuano le ricerche del supercriminale, autore della rapina.
The search goes on for the supercriminal who performed the robbery.Finora gli investimenti continuano a non reagire alle misure politiche dell'UE.
Until now, investment remains unresponsive to policy measures in the EU.Continuano a spostarci fino a quando succede qualcosa, come con Amber.
They just keep moving us around until… something happens, like… Amber.Ecco perché i fabbricanti continuano a migliorare i materiali usati per i nuovi aerei.
That is why manufacturers continuously improve the materials used for new aircraft.Ciononostante, le condizioni di coloro che versano in maggiori difficoltà continuano ad essere molto precarie.
However, the condition of those in greatest need remains very precarious.Perché continuano a inventare cose per confonderci?
Why do they keep coming up with things to confuse us?Gli investimenti esteri progrediscono ma continuano ad essere concentrati nella regione di Tallin.
Foreign investment is increasing, but remains concentrated in the Tallinn region.Esse continuano a influenzare il suo lavoro in contesti e stati d'animo differenti.
They kept influencing his work in different contexts and along different states of mind.GIORNALISTA:"Continuano le ricerche del supercriminale.
JOURNALIST:"The search goes on for the supercriminal.Le ricerche continuano fino a 10 giorni dall'incidente.
The search goes on for up to 10 days after the drowning.Perché continuano a guardarmi in questo modo? Chi sono?
Who are Perche' tutti continuano a dire quanto Haibach sia stato attento e cose cosi.
Cause everyone kept saying how Haibach was being so careful
