Exemples d'utilisation de Continuate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Continuate, maggiore.
Carry on, Major.Chi vorrebbe… Continuate, vi prego.
Who would… Please, continue.Continuate, signor Moody.
Go on, Mr Moody.Tutti gli altri… Continuate con il triage!
Everybody else, continue triaging!Continuate, ragazzi. Solo.
Carry on, guys. Just.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commissione continueràformazione continuacontinua ricerca
continua evoluzione
continua crescita
continua con gli acquisti
continuando la navigazione
gente continuaprofessionale continuacommissione ha continuato
Plus
Utilisation avec des adverbes
continuare così
importante continuarecontinua anche
necessario continuarecontinua ancora
possibile continuarecontinua cosi
continuerà inoltre
continua solo
continua oggi
Plus
Utilisation avec des verbes
continua a leggere
continuare a lavorare
continua a crescere
continuare a vivere
continuare a fare
continuando a navigare
continua a parlare
continua ad aumentare
continuare a utilizzare
continua a cercare
Plus
Mia signora. Continuate, non vi interrompo.
Go on, I don't want to interrupt. My lady.Continuate come da programma.
Proceed as planned.Come potremo avere bei ricordi se voi continuate a.
How can we have any good memories if you guys keep.No, continuate, Prince.
No, go on, Prince.Sapete che vi dico, voi cagnoline continuate a chiacchierare.
Tell you what, you little doggies keep yapping at each other.Continuate, non è successo niente.
Carry on, nothing's happened.Abbiamo capito. Vedo che continuate a usare gli erogatori in ottone Elkhart.
Still using the Elkhart brass nozzles, I see. We got it.Continuate. Continuate, Hilda.
Carry on, Hilda, carry on.Ho avvertito che questo è difficile da credere, ma per favore continuate a leggere.
I warned that this is difficult to believe, but please keep reading.Continuate, non ho nulla da dire.
Go on, I have got nothing to say.Proseguite per il centro città- Continuate per Bellagio fino al passaggio a livello.
Continue towards the town centre- Continue towards Bellagio until the level-crossing.Continuate a ignorarci come fate sempre.
Just ignore us like you usually do.Negativo, Continuate le vostre ricerche.
Continue your search.- Negative.Continuate, signor Cubitt, siete tra amici.
Go on, Mr. Cubitt, you're with friends.Però se voi continuate a parlare, io non riuscirò mai a dormire.
But if you keep talking, I will never get to sleep.Continuate a non avere la certezza che sia davvero io.
You still don't have evidence that I'm actually me.Ora, signore, continuate. Che cosa faceste, quando aveste la certezza che era pazza?
Now, sir, proceed; what did you do when you found she was mad?(4) Continuate fino a che avrete assemblato tutti i girasoli.
(4) Continue until you make all the sunflowers.Si', continuate, ho gia mangiato. Hai cenato?
Did you have dinner? Yeah, go on, I already ate?Se continuate cosi', vi succedera' come ai Sarasua.
Carry on like that and you will end up like the Sarasuas.Continuate a non capire niente di noi neanche dopo tutti questi anni.
Even after all these years. Still not understanding anything about us.Continuate per Brindisi sulla SS 16 e uscite a Polignano a Mare nord.
Continue to Brindisi on the SS 16 and exit to Polignano a Mare nord(North).Voi continuate con le stesse domande, io continuo con le stesse risposte.
You guys keep asking the same questions. I keep giving the same answers.Ricordate: continuate sempre a cantare, okay? Ma non importa ciò che succederà qui?
But no matter what happens here now, remember, always keep on singing, okay?Continuate per Napoli- Reggio Calabria, procedendo in direzione di Napoli Centro.
Continue to Naples- Reggio Calabria, proceeding in the direction of Naples Center.
