Que Veut Dire CONTINUAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• kept
• continued
• still
• went on
• just
• continuing
• continues
• keeps
• continue
• keep

Exemples d'utilisation de Continuava en Italien et leurs traductions en Anglais

E continuava sempre a ripetersi?
And it just kept repeating?

Dentro di me, tutto continuava a gridare…"Sì!
Everything inside of me just said,"yes!

E lui continuava ad addormentarsi in tribunale.
And he keeps falling asleep in court.

Ma perche' il buttafuori continuava a ringraziarti?
I mean, why did that bouncer keep thanking you?

Continuava a portarmi lo stesso completo da pulire.
Keeps bringing me the same suit to get cleaned.

Oppure coloro che continuava a chiedermi abbastanza, che cosa?
Or those who keep asking enough, what?

Studiavamo un pezzo barocco, e l'istruttore continuava a dire.
Some baroque piece, and the instructor keeps saying.

E lui continuava a provarci, sai?
And he keeps trying, you know?

Lo chiamavo per nome, ma lui continuava a fissarmi.
And I was calling his name but he just stared back.

Il Seva Dal continuava a dirle: No, tu non puoi entrare.
The Seva Dal just said,“No, you can't come in.”.

Capito. Ma perche' il buttafuori continuava a ringraziarti?
Got it. I mean, why did that bouncer keep thanking you?

La Proud Mary continuava a bruciare Continuava a bruciare.
Proud Mary♪♪ Keep on burnin'♪♪ Keeps on burnin'♪.

Poi la portarono di sopra e lei continuava a ringhiare.
Then she was led upstairs as she went on with these growl noises.

Il server continuava a crashare, non sapevo come fermarlo.
The server keeps crashing. I don't know how to stop it.

Ho provato a chiamarla, ma il telefono continuava a squillare.
I tried calling her, but the phone just rang and rang and.

Per me la vita continuava, certo, ho trascorso tante ore tristi.
Life went on for me, but I did experience many sad hours.

Nel mezzo di tutta la conversazione, lei continuava a parlare.
In the middle of all this conversation, she keeps talking.

Ma il signor Murphy continuava a girare, senza il tosaerba.
But then Mr. Murphy just walked around without the mower.

C'era del sangue che fuoriusciva da dietro la testa, continuava a stillare.
There was blood coming out the back of his head, just oozing.

Quello stupido aggeggio continuava a caricare e così l'ho colpito!
Stupid machine keeps buffering… and then I punched it!

Noi continuavamo a correre e lui continuava a sballottarci.
And we keep running and jumping on him, and he keeps tossing us.

Dopo annotava i dati necessari e continuava il suo lavoro.
Then he would annotate the necessary data and continue on his way.

Invece il Kuzma continuava a suonare come aveva fatto con la Music Maker.
The Kuzma sounded just like it did with the Music Maker.

Il giorno, alle prime luci dell'alba nordica, tutto continuava così.
The day, at the first light of the northern dawn, everything went on like this.

Sei il cameriere pazzo che continuava a seguirmi dal pubblico.
You're that psycho waiter that keeps watching me from the audience.

Per un po' non succedeva nulla, ma poi mi riprendeva e continuava.
And then nothing would happen for a while, then he would take me back and… continue.

E Trudy, seduta dietro, continuava a scusarsi. E noi dicevamo.
And Trudy keeps apologizing in the back seat, and we're saying,"it's okay.

mentre la battaglia continuava.
while the battle continues.

Poi aveva introdotto un soggetto che continuava ricorrente nel capitolo.
He then introduces a topic that keeps recurring throughout the chapter.

L'esercito continuava a dipendere da armi sovietiche consegnate nel corso del 1980.
The army continues to depend on Soviet weapons delivered during the 1980s.

Comment utiliser "continuava" dans une phrase en Italien

Continuava Burgnich: "Sono tanti, quelli bravi.

Intanto continuava l'allegra gestione dei pentiti..

Oppure, continuava Traister, «una reazione eccessiva.

Mentre continuava stesso motivo rappresentata dalla.

Yahoo continuava farlo restare nelle retrovie.

Niente, continuava l’angosciante rituale del moribondo.

Contrattaccato, benché ferito continuava nella lotta.

Per dire cosa poi?” continuava Rosaria.

Continuava senza fine questa lunga processione.

Continuava nella sua vita d’ogni giorno.

Comment utiliser "still, continued, kept" dans une phrase en Anglais

But you'd still have that debt.

your eye color with continued use.

The story continued throughout last week.

AHH!, you still remember that one!

Conquerors and names kept changing since.

Benefits are Cumulative With Continued Use.

Thanks, again, for your continued help.

Mixing was continued for two hours.

She kept herself private and non-communicative.

She continued this work until recently.