Que Veut Dire CONTINUAVANO en Anglais - Traduction En Anglais

• continued
• kept
• still
• went on
• continuously
• continually
• continuavano
• continue
• continuing
• keep
• continues

Exemples d'utilisation de Continuavano en Italien et leurs traductions en Anglais

Continuavano a tornare indietro.
They just keep coming back.

Onde di dubbio continuavano ad annegarmi.
Waves of doubt keep drowning me.

Continuavano a ripetere una parola:"Voltron.
They keep repeating one word,"Voltron.

E a Nalewki i giovanotti continuavano a cantare.
And in Nalewki the boys keep singing.

Continuavano a scendere in cantina. I ragazzi.
The boys just kept coming down into the basement.

Intanto che si picchiavano, i bambini continuavano ad arrivare.
In between the beatings, the children keep coming.

I pezzi continuavano a muoversi.
The pieces keep being moved.

Nel medioevo le festività popolari continuavano a svolgersi qui.
In the Middle Age holidays popularity continues to unfold here.

E mentre continuavano, ora dopo ora.
As they went on hour after hour.

Continuavano a parlare… dei Messaggeri.
He kept talking about the… the Messengers. They just kept..

E Goebbels e Goering continuavano a dirle o lo fai tu o il piccolo K.
Goebbels and Goering keep saying,"lfyou won't do it, Little Kwill.

Continuavano a chiamarlo Trinità" agli inizi degli anni Settanta.
Continuavano a chiamarlo Trinità" were set there, at the beginning of the 70s.

Mi ha spaventata. Le nostre strade continuavano a incrociarsi cosi' minacciosamente, e.
Our paths keep crossing so ominously, and… well, it frightens me.

Continuavano a chiamarlo Trinità(1971)" non è stato distribuito in tutti i paesi.
Continuavano a chiamarlo Trinità(1971)" has not been premiered yet in all regions.

Intanto, Riiser-Larsen e Lutzow-Holm continuavano a volare su sconfinati banchi di ghiaccio.
In the meantime, Riiser-Larsen and Lutzow-Holm keep hovering over endless ice-fields.

Tipo ieri, continuavano a gridare: Spider-Man, Spider-Man!
Like yesterday. They keep screaming:"Spider-Man!

Autori yiddish, soprattutto Isaac Bashevis Singer, continuavano a ottenere approvazione internazionale.
Yiddish authors, most notably Isaac Bashevis Singer, went on to achieve international acclaim.

Tipo ieri, continuavano a gridare: Spider-Man, Spider-Man.
They keep screaming:"Spider-Man! Like yesterday.

Tacque. Gli uccelli continuavano a cantare, e le foglie a stormire.
He paused: the birds went on carolling, the leaves lightly rustling.

I robot continuavano a chiamarlo ciclo di rivitalizzazione.
The robots keep calling it a revitalization cycle.

I cinghiali continuavano a rompere la recinzione.
The wild boars keep breaking the fence.

Poiché continuavano le scosse mezza città fu distrutta in pochi minuti.
Because the earthquake continues Half of the city was destroyed in a few seconds.

Diverse epidemie continuavano inoltre a far diminuire la popolazione.
Disease caused continuing population decline.

Fix: Navi che continuavano a muoversi dopo l'ordine di aspettare.
Fixed ships continuing to move when ordered to wait.

Cose orribili continuavano ad accadere proprio a me? Perche' tutte quelle?
Why did all these horrible things keep happening to me?

Queste note continuavano a suggerirmi di usare questo libro come guida.
These notes keep suggesting to me to use this book as my guide.

Ma gli uomini continuavano a marciare… giorno dopo giorno… settimana dopo settimana.
But men just marched… day after day… week after week.

I miei amici continuavano a camminare e io tremavo ancora di paura.
My friends went on walking, while I lagged behind, shivering with fear.

Le forze sovietiche continuavano a combattere. Ma in Manciuria, nonostante il cessate il fuoco giapponese.
The Soviet forces fought on. But in Manchuria, despite the Japanese ceasefire.

Comment utiliser "continuavano" dans une phrase en Italien

Intanto gli scontri continuavano senza sosta.

Ben gli sta, continuavano gli improperi.

Questi frutti continuavano per lungo tempo.

Continuavano a non sapere niente l’uno dell’altra.

Quando che continuavano VigraFast dove acquistare ragione.

Tomobiki Märchenland: Continuavano a chiamarlo Trinità (E.B.

Gli iracheni continuavano a negare ogni responsabilità.

Continuavano a innalzare fabbriche che inquinavano l'aria.

Gli scienziati continuavano la costruzione dei NewGen.

Continuavano a servirmi acqua col ghiaccio, gentilissimi.

Comment utiliser "continued, still, kept" dans une phrase en Anglais

The party continued with entertaining performance.

turpentine still hung around his hands.

Been there, done that, still here.

Kept our site clean and safe.

Meanwhile, she continued teaching martial arts.

Continued organic maturity produced anthracite coal.

Thanks for your continued support, Jay.

Don't you wish people kept ephemera?

Our juniors are kept very busy!

She continued this work until recently.